1 00:00:07,401 --> 00:00:13,271 - อาจารย์ใหญ่อยู่ข้างเตียง - 2 00:01:20,961 --> 00:01:25,876 สวัสดีตอนเช้า! ลุกขึ้นและส่องแสง แปรงฟัน จัดที่นอน. 3 00:01:32,401 --> 00:01:36,235 สวัสดีตอนเช้า! แปรงฟัน จัดที่นอน. 4 00:01:44,001 --> 00:01:49,997 - สวัสดีตอนเช้า! แปรง... - แปรงฟัน จัดเตียง! 5 00:02:27,481 --> 00:02:29,358 สวัสดีตอนเช้า... 6 00:02:50,321 --> 00:02:52,551 ฉันทำไม่ได้! 7 00:02:53,481 --> 00:02:55,073 มาเลย... 8 00:03:06,001 --> 00:03:08,561 มันไม่ต้องการ 9 00:03:32,361 --> 00:03:34,875 เอ็บบาโทรหาโอลก้า... 10 00:03:50,721 --> 00:03:53,554 คุณมาช้า แม็กซ์ พวกเขาอยู่ที่นี่ 11 00:03:53,681 --> 00:03:57,435 อะไร เพิ่งแปดโมงครึ่งเท่านั้น 12 00:03:57,601 --> 00:04:03,119 - มันจะยืนหยัดได้ในที่สุด มันก็มีเสมอ - ใช่ มันจะยืน... 13 00:04:03,481 --> 00:04:08,919 หยุดนะแม็กซ์ มันไม่ธรรมดา มันเกิดขึ้นกับทุกคน 14 00:04:09,041 --> 00:04:14,638 เป็นเรื่องดีที่สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น บ่อยครั้งกับทัปเพนดิกซ์ตัวน้อยของคุณ 15 00:04:14,761 --> 00:04:16,558 คุณหมายถึง "ภาคผนวก"? 16 00:04:16,681 --> 00:04:20,754 ไม่ใช่ tuppendix แต่เป็นภาคผนวก เป็นภาษาละติน แปลว่า "ส่วนต่อท้าย" 17 00:04:20,881 --> 00:04:26,478 ใช่คุณบอกฉัน มันมี ทั้งกล้ามเนื้อและกระดูก แต่ถึงกระนั้น ... 18 00:04:27,121 --> 00:04:31,831 ...แต่มันก็แค่นั้น อ... ภาคผนวก! 19 00:04:32,281 --> 00:04:38,151 เป็นเพราะปัญหาที่โรงเรียนหรือเปล่า? ทำไมคุณถึงกังวลกับการประชุมครั้งนี้มาก? 20 00:04:38,281 --> 00:04:41,751 พ่อของฉันเป็นประธานกรรมการ เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต่อต้านคุณ 21 00:04:54,201 --> 00:04:58,991 Olga โทรหา Bertha! คำชมเชยที่ยิ่งใหญ่คือ มุ่งหน้าไปยังสำนักอธิการบดี 22 00:05:00,001 --> 00:05:02,071 พวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว! 23 00:05:03,561 --> 00:05:08,555 - มันแย่ลงเรื่อยๆ - วัยนั้นคุณทำอะไรอยู่แฮนเซน? 24 00:05:08,681 --> 00:05:12,356 คุณทาน้ำมันกระดานดำเพื่อ ครูไม่สามารถเขียนมันได้ 25 00:05:12,561 --> 00:05:15,280 - ไม่ ฉันจำไม่ได้! - ไม่ ไม่... ฉันจำไม่ได้... 26 00:05:18,681 --> 00:05:23,675 - สวัสดีตอนเช้าครับศาสตราจารย์ - สวัสดีตอนเช้าครับท่านประธาน 27 00:05:27,921 --> 00:05:32,870 ขอโทษที ถึงเวลาเรียนภาษาอังกฤษแล้ว “หนึ่ง สอง สาม กระโดดได้ วิ่งได้…” 28 00:05:34,321 --> 00:05:37,313 เชิญนั่งก่อนครับน้องๆ... 29 00:05:47,681 --> 00:05:49,194 แม็กซ์... 30 00:05:50,081 --> 00:05:53,630 มีอะไรอยู่ในใจของคุณหรือไม่? 31 00:05:54,041 --> 00:05:58,751 ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติ ... มีบางอย่างผิดปกติกับฉัน 32 00:05:58,921 --> 00:06:03,676 ไม่น่าเลยแม็กซ์ จัดการกับพวกเขาอย่างรวดเร็วแล้วจากไป 33 00:06:04,001 --> 00:06:05,753 คุณ... 34 00:06:06,521 --> 00:06:10,992 - คุณคิดว่าฉันควรไปพบแพทย์หรือไม่? - ไม่ 35 00:06:11,401 --> 00:06:17,192 คุณไม่มีชั้นเรียนหลังการประชุม กลับมาที่นี่เราจะดื่มกาแฟ 36 00:06:25,641 --> 00:06:29,190 - มันล็อคอยู่ - ตั้งเวลาได้ถึงครึ่งนาที 37 00:06:29,321 --> 00:06:33,951 เก้าโมงแล้ว เมื่อของฉัน นาฬิกาบอกว่าเก้าโมง แล้วก็เก้าโมง 38 00:06:34,081 --> 00:06:37,198 - การตรงต่อเวลาเป็นคุณธรรมในโรงเรียน! - ผู้ชายคนนั้นอยู่ที่ไหน? 39 00:06:37,361 --> 00:06:40,990 ฉันไม่รู้ เขาไม่ใช่ลูกเขยของฉัน! 40 00:06:41,121 --> 00:06:43,032 จูบก้นฉันสิ แฮนเซ่น! 41 00:06:48,161 --> 00:06:49,753 อยู่เฉยๆ พื้นแว็กซ์ 42 00:06:56,841 --> 00:07:03,189 ฉันจำได้ว่าปู่ทวดของฉันติดอยู่ โกยในท้องปู่ทวดของคุณ! 43 00:07:03,321 --> 00:07:06,677 และเขาแขวนคอผู้ยิ่งใหญ่ของคุณ - คุณปู่ที่เป็นฆาตกร! 44 00:07:06,801 --> 00:07:09,190 เขาสนุกกับการฆ่าครอบครัวของคุณ! 45 00:07:15,561 --> 00:07:18,758 ตรงเวลาด้วยนาฬิกาของคุณ! 46 00:07:19,881 --> 00:07:24,318 กำลังโทรหาเบอร์ธา... ฉันอยู่ในตำแหน่ง นอกหน้าต่าง ฉันขอย้ำ... 47 00:07:24,441 --> 00:07:27,114 ...ผมอยู่ในตำแหน่ง. 48 00:07:27,521 --> 00:07:30,877 - ครับ! ครับ! คับเบเซอ! - เฮ้! เฮ้! เฮ้! 49 00:07:31,001 --> 00:07:32,878 นอนพลัสอัลตร้า ... 50 00:07:33,001 --> 00:07:36,835 พวกเขากำลังร้องเพลงอยู่ที่โต๊ะ มิคเคลแม็กซ์กำลังถูกยกพื้น 51 00:07:36,961 --> 00:07:40,158 วันนี้เขาดูป่วย สแตนด์บาย... 52 00:07:40,361 --> 00:07:44,593 จะมีราคาประมาณ 100,000 โครน ไม่มีอะไรวันนี้ 53 00:07:44,721 --> 00:07:51,399 หากการก่อสร้างเริ่มเร็วๆ นี้ ก็จะพร้อมสำหรับภาคเรียนใหม่ 54 00:07:55,801 --> 00:08:01,671 ต้องบอกว่าคณะกรรมการโรงเรียนไม่ใช่ กระตือรือร้นกับแผนของอาจารย์ใหญ่ 55 00:08:01,801 --> 00:08:07,433 มันเป็นผื่น. พาสาวๆเข้ามา. Krabbesögård จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ 56 00:08:07,681 --> 00:08:11,515 อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันมี ไม่มีอะไรต่อต้านเด็กผู้หญิงในตัวพวกเขาเอง 57 00:08:11,641 --> 00:08:16,112 - พวกเราทุกคนเคยเป็นเด็กมาก่อน - ใช่ แต่ตอนนั้นมันแตกต่างออกไป! 58 00:08:16,241 --> 00:08:19,995 - ตอนนั้นเรายังเด็กกว่า! - เราเคารพประเพณี 59 00:08:20,121 --> 00:08:23,477 ทำไมเราถึงต้องมีสาวๆอยู่ที่นี่? 60 00:08:23,681 --> 00:08:29,153 โรงเรียนนักวิชาการของเรามีอาการ โดยไม่มีหญิงสาวมาเป็นเวลากว่า 100 ปี 61 00:08:29,281 --> 00:08:33,115 นักเรียนของเรายังมีเรื่องอื่นให้คิดอีก! 62 00:08:36,881 --> 00:08:40,590 พวกเขาใจดีพอ ๆ กับของ Jytte และอย่างน้อยก็ใหญ่โต 63 00:08:40,721 --> 00:08:46,079 ลองนึกภาพการกอดรัดสารพัดของเธอ สองสามชั่วโมง ฉันยินดีที่จะ! 64 00:08:46,361 --> 00:08:49,194 เธอเกือบจะดีเกินไปสำหรับมิคเคลแม็กซ์ 65 00:08:50,681 --> 00:08:53,149 โอลก้านี่ เข้ามา.. 66 00:08:55,361 --> 00:08:58,876 - เรากำลังรับเด็กผู้หญิงที่โรงเรียน! - สาวๆ? 67 00:08:59,001 --> 00:09:02,198 - ใช่ฉันพูดซ้ำ: สาว ๆ ! - สาวๆ? 68 00:09:03,201 --> 00:09:05,078 มิคเคลแม็กซ์นั่นโอเค! 69 00:09:05,761 --> 00:09:09,879 เมื่อคณะกรรมการแต่งตั้งข้าพเจ้าเป็น อาจารย์ใหญ่ที่อายุน้อยที่สุดของโรงเรียนที่ฉันเคยคิด ... 70 00:09:10,001 --> 00:09:15,553 ... คุณต้องการโรงเรียนที่มีชีวิตชีวาและทันสมัย หากเป็นเช่นนั้น มีทางเดียวเท่านั้นที่จะก้าวไปข้างหน้า 71 00:09:15,681 --> 00:09:17,194 สาวๆ. 72 00:09:17,481 --> 00:09:21,872 โรงเรียนชายล้วนเป็นอนุสรณ์สถาน ที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์ 73 00:09:22,001 --> 00:09:26,358 - แสดงความเคารพต่อประเพณีของโรงเรียน! - จูบฉัน... 74 00:09:26,521 --> 00:09:31,390 ...ประเพณี! จะดีก็ต่อเมื่อเป็น... คือว่า... 75 00:09:31,561 --> 00:09:34,712 สุภาพบุรุษ คุณหัวโบราณอย่างสิ้นหวัง! 76 00:09:34,841 --> 00:09:38,629 แม็กซ์ ตั้งสติเดี๋ยวนี้ เรามาพูดถึงเรื่องอื่นกันดีกว่า ... 77 00:09:38,761 --> 00:09:42,674 ...เหมือนเงิน โรงเรียน ไม่มี 50,000 น้อยกว่า 100,000 มาก 78 00:09:42,801 --> 00:09:49,240 - เขาต้องคิดว่าเงินเติบโตบนต้นไม้! - ไม่ใช่ด้วยวิกฤตสินเชื่อในปัจจุบัน 79 00:09:49,361 --> 00:09:54,355 คุณสามารถหาอาจารย์ใหญ่คนใหม่ได้เว้นแต่ จัดห้องเรียนสำหรับสาวๆแล้ว...ด่วน! 80 00:09:54,521 --> 00:09:58,150 - เมืองโสโดมและโกโมราห์... - เป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่สามารถ... 81 00:09:58,281 --> 00:09:59,873 ทีละครั้ง! 82 00:10:00,001 --> 00:10:02,071 ใครต้องการพื้น? ใครอยากจะพูดบ้าง? 83 00:10:02,241 --> 00:10:04,471 ไม่ ไม่มีอะไรจะพูดคุยอีกต่อไป 84 00:10:06,841 --> 00:10:08,991 การประชุมถูกเลื่อนออกไป 85 00:10:24,401 --> 00:10:27,040 ประชุมเสร็จแล้วเหรอ? 86 00:10:29,601 --> 00:10:32,957 มหัศจรรย์! ฉันคิดถึงคุณ. 87 00:10:35,401 --> 00:10:40,350 มันไม่ไปไหนกับหมอกเก่าๆ พวกนั้น 88 00:10:40,561 --> 00:10:44,315 - พ่อของฉันเช่น? - ไม่ เขาไม่ได้ทั้งเพื่อมันและต่อต้านมัน 89 00:10:44,441 --> 00:10:48,832 - คุณไม่เพียงแค่ดื้อรั้นเหรอ? - เลขที่! 90 00:10:49,761 --> 00:10:56,314 - แล้วคุณรู้สึกอย่างไร? - เหมือนอยากจะใช้ความรุนแรงกับใครสักคน! 91 00:10:57,361 --> 00:11:00,717 - มันจะสำเร็จอะไรมั้ย? - ใช่ มันจะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น! 92 00:11:03,001 --> 00:11:05,834 งั้นก็ตีฉันสิที่รัก 93 00:11:08,001 --> 00:11:10,834 แต่ไลน์! ไม่ใช่ไลน์... 94 00:11:11,561 --> 00:11:14,314 เอาเลยถ้ามันจะช่วย... 95 00:11:14,521 --> 00:11:18,150 ไม่มีทางที่รัก 96 00:11:20,441 --> 00:11:22,830 แล้วฉันก็มีความคิดอื่น มา... 97 00:11:28,681 --> 00:11:31,479 ปิดท้ายด้วยเสื้อแจ็คเก็ต... 98 00:11:31,841 --> 00:11:37,074 - ฉันสามารถหาเงิน 100,000 ได้ด้วยตัวเอง! - ... จากนั้นปุ่มของคุณ 99 00:11:39,641 --> 00:11:42,997 เรามาดื่มกาแฟกันก่อนไหม? 100 00:11:44,121 --> 00:11:46,874 - อันดับแรก? - ฉันนั่งแรงกับคุณเกินไปหรือเปล่า? 101 00:11:47,001 --> 00:11:49,799 ไม่ ยังไม่ได้ 102 00:11:51,281 --> 00:11:52,919 - คุณอยู่ไหม? - ใช่! 103 00:11:56,881 --> 00:11:59,679 - มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า? - ไม่ เพียง... 104 00:11:59,801 --> 00:12:01,678 สวัสดี... สวัสดี... สวัสดี! 105 00:12:02,521 --> 00:12:05,194 - ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเธอ - อย่าดื้อมากนะแม็กซ์ 106 00:12:05,321 --> 00:12:07,357 - ฉันไม่ได้เป็นคนปากแข็ง - ใช่! -เลขที่! 107 00:12:07,481 --> 00:12:12,839 - ไม่ เฉพาะเมื่อคุณไปไม่ถึงเท่านั้น - ฉันสามารถยืม 100,000 จากคุณได้ไหม? 108 00:12:12,961 --> 00:12:17,751 - ไม่ใช่จากฉัน ฉันเป็นเพียงชาวนา - ไลน์ พ่อเธอมาแล้ว! 109 00:12:17,881 --> 00:12:20,600 ฉันกำลังจะไป. แต่ฉันทำให้พวกเขาสงบลง 110 00:12:20,761 --> 00:12:25,551 ไม่ควรดุคนแก่นะ พวกเขาตกลงที่จะให้คุณระดมเงิน 100,000 111 00:12:25,721 --> 00:12:28,189 - ดื่มกาแฟสักหน่อยไหม? - ไม่ ขอบคุณ 112 00:12:29,121 --> 00:12:33,255 มันพูดเกินไป. กาแฟฆ่าแรงขับทางเพศ 113 00:12:36,241 --> 00:12:43,272 - คุณคิดแต่เรื่องโรงเรียน! - ฉันอยากได้ไลน์ ถ้าฉันทำได้... 114 00:12:44,841 --> 00:12:49,471 - คุณต้องการกาแฟบ้างไหม? - ไม่ กาแฟมากเกินไปฆ่า... 115 00:12:50,441 --> 00:12:53,638 เราไปเดินเล่นแทนได้ไหม? 116 00:12:53,841 --> 00:12:59,837 เราลองได้...จำตอไม้ได้ไหม ในป่ามนตร์ที่มีตะไคร่น้ำ? 117 00:13:00,001 --> 00:13:02,356 เราไม่มีปัญหาใดๆ ที่นั่น 118 00:13:19,721 --> 00:13:27,057 - ไม่ ฉันทำไม่ได้... - ต้นโอ๊กเก่ายังคงยืนอยู่ตรงนั้น 119 00:13:58,601 --> 00:14:02,640 หลังจากลำบากกับการปีนขึ้นไปที่นี่... 120 00:14:11,281 --> 00:14:15,194 ไม่นะ ไลน์! น้ำเย็นนะรู้ยัง... 121 00:14:15,321 --> 00:14:18,119 เอาน่า แม็กซ์ ยังไงก็ลองได้! 122 00:14:18,321 --> 00:14:22,394 - ไม่ไลน์... - ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร? 123 00:14:23,321 --> 00:14:24,834 ฉัน... 124 00:14:27,201 --> 00:14:28,953 ดร.ปีเตอร์เซ่น... 125 00:14:30,961 --> 00:14:32,997 อะไรนะ? 126 00:14:33,201 --> 00:14:35,431 ถ้าไม่มีชุดชั้นในของฉันล่ะ? 127 00:14:36,161 --> 00:14:40,074 นั่นจำเป็นจริงๆเหรอ ดร.ปีเตอร์เซ่น? 128 00:14:40,601 --> 00:14:46,517 ฉันจะไม่ข่มขืนคุณ มิคเคลเซ่น ฉันมีเวลามากเท่านั้นและ ... 129 00:14:46,641 --> 00:14:48,438 ...มันจะทำให้ฉันรู้สึกขบขัน 130 00:14:54,241 --> 00:14:56,801 - มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า? - ใช่. 131 00:14:56,921 --> 00:15:00,152 มีใครสามารถช่วยได้บ้าง? 132 00:15:01,201 --> 00:15:04,477 ใช่... ช่างซ่อมนาฬิกา! 133 00:15:11,361 --> 00:15:15,912 - นี่คือสมาชิกที่เป็นปัญหาใช่ไหม? - ใช่. 134 00:15:18,921 --> 00:15:21,799 มันดูโอเค 135 00:15:22,761 --> 00:15:26,959 นานแค่ไหนแล้ว เพราะมันใช้งานได้เหรอ? 136 00:15:28,441 --> 00:15:30,875 ประมาณหนึ่งสัปดาห์... 137 00:15:33,041 --> 00:15:35,760 สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ก็มีประโยชน์เช่นกัน 138 00:15:35,881 --> 00:15:39,840 คุณสามารถแต่งตัวได้แล้ว ฉันได้เห็นมามากพอแล้ว 139 00:15:50,281 --> 00:15:55,639 ไม่มีอะไรผิดปกติกับอุปกรณ์ มันคงเป็นแค่เส้นประสาท 140 00:15:55,761 --> 00:16:00,903 ระบบประสาทของฉันไม่มีอะไรผิดปกติ ก็ดีทุกประการ 141 00:16:01,053 --> 00:16:06,498 โอ้ใช่? ลืมเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ไปแล้วเหรอ. ธุรกิจเกี่ยวกับมันไม่ได้ทำงานได้ดีขนาดนั้นเหรอ? 142 00:16:06,721 --> 00:16:10,077 - หรือค่อนข้างไม่ใช่ทั้งหมด - ใช่. 143 00:16:10,841 --> 00:16:14,675 คุณเห็นภรรยาเปลือยครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่? 144 00:16:15,521 --> 00:16:20,800 - มันเกี่ยวอะไรด้วย? - อาจารย์ใหญ่ มิคเคลเซ่น ... 145 00:16:22,121 --> 00:16:27,718 ...คุณคิดว่าอันไหนอีโรติกมากกว่ากัน ปลุกเร้า: ผู้หญิงเปลือยเปล่าโดยสิ้นเชิง ... 146 00:16:27,841 --> 00:16:31,436 ...หรือคนที่สวมเสื้อผ้า? 147 00:16:34,601 --> 00:16:38,480 - อย่าไปเป็นเรื่องส่วนตัวตอนนี้ ... - ฉันไม่รู้. 148 00:16:39,561 --> 00:16:43,713 แล้วผมอยากจะแสดง. คุณมีสิ่งที่น่าสนใจ 149 00:16:57,641 --> 00:17:00,917 - คุณคงเคยเห็นเปลื้องผ้ามาก่อนไหม? - ใช่. 150 00:17:01,041 --> 00:17:03,760 สิ่งนี้แตกต่างออกไปเล็กน้อย 151 00:18:52,161 --> 00:18:55,756 - ตอนนี้คุณเห็นแล้วว่าทำไมฉันถึงถาม? - ใช่. 152 00:19:05,761 --> 00:19:11,119 - คุณจะไม่ไปเต้นรำเหรอเอริค? - ฉันขอตัวจากการออกกำลังกาย - ขาของฉัน 153 00:19:15,081 --> 00:19:21,156 - ขอโทษ? น้องสาวคุณเป็นภรรยาอาจารย์ใหญ่! - ฉันไม่พูดคุยในระดับนั้น 154 00:19:21,281 --> 00:19:27,754 - มีสาวๆ ที่นี่ ก็ต้องสุขภาพดี! - หากเราได้รับมัน! พวกมันแพง - 100,000! 155 00:19:27,881 --> 00:19:32,909 เป็นเวลากว่า 100 ปีที่ Mazurka เป็น ประเพณีที่นี่ เป็นการเต้นที่สวยงามมาก... 156 00:19:33,041 --> 00:19:36,636 ... การเต้นรำแบบอัศวินเป็นการยกย่องสตรี 157 00:19:42,241 --> 00:19:47,793 มาซูร์ก้า... พวกเขาจำเป็นต้องเรียนรู้ วิธีระดมเงิน 100,000 แบบเร่งด่วน 158 00:19:52,721 --> 00:19:56,430 บาร์นิวเวลเลอร์! เครื่องเล่นแผ่นเสียง! 159 00:20:02,521 --> 00:20:05,274 เพิ่งสังเกตว่า...มันต้องหมุน 160 00:20:19,721 --> 00:20:22,281 ใช่ เข้ามา! 161 00:20:31,601 --> 00:20:34,240 อาจารย์ใหญ่ขอให้แวะ... 162 00:20:34,361 --> 00:20:39,754 เขาไม่อยู่บ้าน เขาแค่อยากให้คุณเอา... 163 00:20:40,281 --> 00:20:42,351 เอาของเขา... 164 00:20:42,961 --> 00:20:46,033 ... พรุ่งนี้ชั้นเรียนพฤกษศาสตร์ของเขา 165 00:20:46,401 --> 00:20:49,438 เขา... ใน 2B ใช่แล้ว! 166 00:20:49,561 --> 00:20:53,679 - ฉันถึงบ้านแล้ว! - แค่ฉันเอง อาจารย์ใหญ่ ฉัน... 167 00:20:53,801 --> 00:20:56,520 ภรรยาของคุณขอให้ฉันพาคุณ... 168 00:20:56,681 --> 00:20:59,718 ... ภรรยาของคุณ ... นอนอยู่บนเตียง ... 169 00:21:01,401 --> 00:21:03,198 ...ก็อย่างที่เห็น.. 170 00:21:05,361 --> 00:21:08,194 2B...พรุ่งนี้. 171 00:21:09,681 --> 00:21:11,558 พฤกษศาสตร์. 172 00:21:12,561 --> 00:21:14,950 คุณกลับมาแล้วเหรอ? 173 00:21:15,121 --> 00:21:17,351 หมอพูดว่าไงนะ? 174 00:21:17,481 --> 00:21:20,439 ว่าคุณจะต้องแต่งตัว 175 00:21:23,161 --> 00:21:24,310 อะไร 176 00:21:27,201 --> 00:21:30,671 - มันเป็นอย่างนั้น - ถูกต้อง! 177 00:21:30,881 --> 00:21:32,712 อาจารย์ใหญ่? 178 00:21:33,001 --> 00:21:38,473 - Barneweller มีอะไรจะพูดไหม? - สำหรับทุกปัญหาย่อมมีทางแก้ไข 179 00:21:38,641 --> 00:21:43,317 - สำหรับทุกปัญหาทางคณิตศาสตร์ ใช่ - ไม่ เราหมายถึงปัญหาของอาจารย์ใหญ่ 180 00:21:44,161 --> 00:21:46,117 ปัญหาของฉัน? 181 00:21:46,641 --> 00:21:51,078 - คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง? - เราคิดว่าคุณกำลังทำผิดวิธี 182 00:21:52,001 --> 00:21:56,313 - นั่นไม่ใช่เรื่องส่วนตัวสักหน่อยเหรอ? - เรามีความสนใจเป็นพิเศษในเรื่องนี้ 183 00:21:56,441 --> 00:22:00,116 - นั่นสนใจอะไร? - หากโรงเรียนจะจัดการศึกษาแบบสหศึกษา 184 00:22:00,241 --> 00:22:01,980 - สาวๆในโรงเรียน! - เรามีที่ว่างสำหรับพวกเขา! 185 00:22:02,080 --> 00:22:07,256 - เราได้ทำการคำนวณแล้ว - ไม่... สาวๆ? คุณรู้ไหมว่ามันจะมีค่าใช้จ่ายเท่าไร? 186 00:22:07,356 --> 00:22:12,297 - ใช่ เราพิจารณาเศรษฐศาสตร์แล้ว - เราสามารถหาเงินได้! 187 00:22:12,321 --> 00:22:15,836 - มีงานทำในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน - นำโมเดลออกมา! 188 00:22:24,081 --> 00:22:26,231 ตอนนี้คุณปรุงอะไรไปแล้ว? 189 00:22:26,361 --> 00:22:30,274 คุณรู้ไหมว่าสิ่งนี้จะมีค่าใช้จ่ายเท่าไร? แม้ว่าฉันคิดว่าคุณทำ 190 00:22:30,401 --> 00:22:32,869 วันนี้ 100,000 ได้เท่าไหร่? 191 00:22:33,761 --> 00:22:38,391 - หล่อมากต้องบอกต่อ - เด็กผู้หญิงจะอยู่ในปีกของผู้รับบำนาญ 192 00:22:38,521 --> 00:22:41,160 และนี่คือกุญแจสำคัญ... 193 00:22:41,481 --> 00:22:45,156 "โรงแรมมาซูร์กา"? สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? 194 00:22:45,281 --> 00:22:50,116 - ผู้คนคลั่งไคล้ที่จะอยู่ที่ปราสาท - โฆษณาเป็น "เกสท์เฮาส์ชาโตว์"... 195 00:22:50,241 --> 00:22:54,154 -... "ในบรรยากาศที่สวยงาม" คนจะหลั่งไหล! - ทิ้งเงินสดเมื่อเช็คเอาท์! 196 00:22:54,281 --> 00:22:57,398 - เราจะจัดการมันเอง - เรามีไอเดียอีกมากมาย 197 00:22:59,161 --> 00:23:02,233 ไม่ มันจะไม่ทำ 198 00:23:02,401 --> 00:23:06,633 ทำได้ดีมากเด็กๆ แต่มันจะไม่ทำจริงๆ 199 00:23:34,044 --> 00:23:38,959 - กรุณาถือกระเป๋าเหล่านี้ไปที่ห้อง 112 ด้วย - ไม่ ฉันขอตัวจากการออกกำลังกาย 200 00:23:39,081 --> 00:23:41,549 นี่คือความคิดของคุณ! 201 00:23:50,841 --> 00:23:52,832 32,500... 202 00:23:53,121 --> 00:23:56,431 นั่นทำให้เราประมาณนี้... 203 00:23:59,321 --> 00:24:02,870 - มัน... - ไม่มันไม่ใช่ 204 00:24:03,041 --> 00:24:04,838 ไม่เลย 205 00:24:09,721 --> 00:24:16,797 - มีคนยิงนกแก้วจำนวนมากอย่างแน่นอน - ไม่ใช่นกแก้ว เฮอร์เบิร์ต กวาง! 206 00:24:21,561 --> 00:24:26,351 - ไม่ควรดันเตียงชิดกัน? - ช่องว่างระหว่างพวกเขาก็สามารถดูดีได้เช่นกัน 207 00:24:26,761 --> 00:24:28,991 ช่องว่างระหว่าง...! 208 00:24:30,601 --> 00:24:34,071 - ไม่ ฉันกำลังรีบ! - โอเค ฉันจะรีบไป! 209 00:24:34,481 --> 00:24:36,437 มีคนมา! 210 00:24:40,521 --> 00:24:45,549 - ฉันหวังว่าห้องจะเหมาะสมนะผู้อำนวยการ - ตราบใดที่มันเหมาะสมกับภรรยาของผู้อำนวยการ 211 00:24:45,681 --> 00:24:48,912 - ภรรยาผู้อำนวยการเหรอ? - นั่นคือคุณที่รัก! 212 00:24:49,041 --> 00:24:53,124 - ฉันแค่จัดเตียงให้เรียบเพื่อคุณ - ขอบคุณ เราไม่อยากถูกรบกวนตอนนี้ 213 00:24:56,321 --> 00:24:57,720 ลาก่อน... 214 00:25:00,441 --> 00:25:02,397 ทำการบ้าน 215 00:25:14,721 --> 00:25:20,398 โซเรนและเอริค ทำความสะอาดห้องใหญ่ใน หอคอยตะวันออก เรามีเตียงคู่ไม่เพียงพอ 216 00:25:20,521 --> 00:25:24,400 แล้วยกอันใหญ่ขึ้นมา. เตียงโปสเตอร์จากชั้นใต้ดิน 217 00:25:24,561 --> 00:25:29,555 - ของเก่านั่นเหรอ? ตั้งแต่สมัย Christian IV? - ทำมัน! เราจะบอกว่าเขานอนอยู่ในนั้น ... 218 00:25:29,681 --> 00:25:31,637 ... และเรียกเก็บเงินเพิ่ม 20 โครน! 219 00:25:43,201 --> 00:25:46,830 - คุณเคยลงไปในห้องใต้ดินมาก่อนหรือไม่? - ไม่ 220 00:26:02,681 --> 00:26:06,435 จริงหรือที่สถานที่นั้นมีผีสิง? 221 00:26:06,601 --> 00:26:07,920 หลอน... ? 222 00:26:08,041 --> 00:26:12,512 ฉันคลั่งไคล้ผี มันอยู่ในโฆษณา 223 00:26:16,481 --> 00:26:19,473 ใครเป็นคนเขียนโฆษณาเหล่านี้? 224 00:26:25,601 --> 00:26:31,312 คุณต้องมอบมันให้พวกเขา... พวกเขาพูดถูก ฉันถอดหมวกของฉันออกไปให้คนหนุ่มสาว 225 00:26:31,441 --> 00:26:33,955 หนุ่มๆ คงจะคลั่งไคล้ผู้หญิงเป็นแน่! 226 00:26:34,081 --> 00:26:37,835 - เมืองโสโดมและโกโมราห์... - ก็พอแล้ว แฮนเซน 227 00:26:52,481 --> 00:26:57,794 - มิคเคลแม็กซ์คนนั้นเป็นคนดี - คุณควรเรียกเขาว่าอาจารย์ใหญ่มิคเคลเซ่น 228 00:26:57,921 --> 00:27:01,596 ต่อมาเมื่อคุณเข้าสู่วัยชราแล้ว สนามโรงเรียนอย่างฉัน เรียกเขาว่า "มิคเคลแม็กซ์" ก็ได้ 229 00:27:01,721 --> 00:27:06,556 นี่เตียงนะ.. มันหนักเกินไป เราจะเอาอีก 230 00:27:10,681 --> 00:27:13,832 คุณได้อาจารย์ใหญ่รุ่นเยาว์คนนี้มาได้อย่างไร? 231 00:27:14,161 --> 00:27:17,756 - เป็นภรรยาของอดีตอาจารย์ใหญ่ - นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย! 232 00:27:17,881 --> 00:27:22,909 - มีอันที่เราต้องการ อันที่แคบ. - เอาล่ะบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น 233 00:27:24,841 --> 00:27:30,393 เขาเป็นครูธรรมดา เราชอบเขา เราเชื่อใจเขา 234 00:27:30,561 --> 00:27:34,679 น่าเสียดายที่เขาต้องเป็นอย่างนั้น แต่งงานด้วยเหตุผลทางศีลธรรม 235 00:27:34,841 --> 00:27:38,197 เราพบเจ้าสาวสำหรับเขา แต่เขากลับวิ่งหนีไปอย่างนั้น! 236 00:27:38,361 --> 00:27:43,560 ในงานบอลประจำปีอาจารย์ใหญ่ Bostedt's ภรรยาลากเขาไปนอนกับเธอ! 237 00:27:43,681 --> 00:27:46,912 บางที Mazurka ก็เข้าหัว! 238 00:27:47,081 --> 00:27:52,792 วันรุ่งขึ้น มิคเคลแม็กซ์ก็ถือว่ามีคุณสมบัติ ได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ใหญ่และแต่งงานกับน้องสาวของฉัน 239 00:27:53,241 --> 00:27:57,234 - หัวหน้าแม่มดมาแล้ว! - WHO? นางบอสเตดท์? 240 00:28:13,601 --> 00:28:17,958 - อาจารย์ใหญ่คนเก่าเคยรู้บ้างไหม? - เขาเป็นคนขี้ลืม 241 00:28:18,081 --> 00:28:20,436 ปีนั้นเขาได้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม 242 00:28:20,601 --> 00:28:24,913 - ยินดีต้อนรับสู่Krubbesögård - หรือโรงแรมมาซูร์กา? 243 00:28:25,041 --> 00:28:29,159 สวัสดีตอนบ่าย คุณเบิร์นเวลเลอร์ คุณมีห้องสำหรับภรรยาอาจารย์ใหญ่คนเก่าไหม? 244 00:28:29,281 --> 00:28:32,671 มาดามรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ดูสิ อ่อนเยาว์และสวยงามกว่าที่เคย 245 00:28:32,801 --> 00:28:35,474 คำเยินยอตามปกติของคุณ "De Fontenay" 246 00:28:35,641 --> 00:28:37,874 - นี่คือแฮนเซน ... - คุณแฮนเซ่น! 247 00:28:37,874 --> 00:28:40,151 - ขอให้เป็นวันที่ดี - สวัสดีคุณแฮนเซ่น 248 00:28:41,081 --> 00:28:45,359 และนี่คือผู้สืบทอดที่รักและโชคร้ายของฉัน ขอให้เป็นวันที่ดี 249 00:28:45,481 --> 00:28:49,083 สามีของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? ฉันหวังอย่างเต็มที่และมีความสุข? 250 00:28:49,083 --> 00:28:50,531 ใช่แล้ว ขอบคุณ 251 00:28:50,631 --> 00:28:54,596 เป็นอาจารย์ใหญ่ที่นี่ อาจจะเครียดนิดหน่อย... 252 00:29:04,921 --> 00:29:09,358 - สวัสดีคุณนายบอสเตดท์ - สวัสดี อาจารย์ใหญ่มิคเคลเซ่น 253 00:29:09,561 --> 00:29:13,713 - ฉันทำให้คุณกลัวหรือเปล่า? - เป็นเวลานานแล้วที่เรา ... 254 00:29:14,441 --> 00:29:18,150 ...ตั้งแต่ฉันมีความสุข... 255 00:29:18,881 --> 00:29:23,193 อาชญากรจะกลับมาเสมอ ถึงที่เกิดเหตุ! 256 00:29:23,761 --> 00:29:27,595 อาจารย์ใหญ่ Bostedt เป็นยังไงบ้าง ... รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม? 257 00:29:27,761 --> 00:29:31,436 เขากำลังเตรียมตัวตัวเอง เขาเตรียมตัวอยู่เสมอ 258 00:29:31,561 --> 00:29:38,160 - แต่เขาใจดีและมีความสุขเหรอ? - แสนอร่อย? แน่นอนว่าเขาใจดีเสมอ 259 00:29:40,161 --> 00:29:42,914 เบอร์ธา เรียกพนักงานกว้าน... 260 00:29:56,761 --> 00:29:59,798 นิลเลอร์ ช่วยฉันหน่อยสิ! 261 00:30:00,321 --> 00:30:01,674 ช่วย! 262 00:30:01,801 --> 00:30:04,110 พาฉันลง! 263 00:30:04,281 --> 00:30:06,795 โปรดพาฉันลงไปด้วย! 264 00:30:06,961 --> 00:30:09,156 ช่วย! ช่วย! 265 00:30:30,361 --> 00:30:34,240 - ฉันจะพาคุณลงทันที! - ไม่มีการเร่งรีบ. 266 00:30:46,161 --> 00:30:48,356 - ไม่น่าพาทั้งทีมเลยเหรอ? - ใช่... 267 00:30:49,081 --> 00:30:54,109 - ทำไมคุณถึงคิดว่าเธออยู่ที่นี่? - คุณนายบอสเตดท์? ฉันจะรู้ได้อย่างไร? 268 00:30:54,241 --> 00:30:58,598 - นี่คือโอกาสของเรา! ไปตามเธอ - คุณหมายความว่าอย่างไร? 269 00:30:58,721 --> 00:31:01,679 คุณควรจะดีกับเธอเป็นพิเศษ 270 00:31:01,801 --> 00:31:07,512 - ทำไมฉันต้องทำอย่างนั้น? - ไม่ใช่แค่เป็นมิตร แต่เป็นกันเองมาก... 271 00:31:08,241 --> 00:31:11,153 มีใครอยู่ที่นี่อีกบ้าง? 272 00:31:11,561 --> 00:31:14,598 ไม่มีใครที่ฉันรู้จักมันดูเหมือน 273 00:31:15,801 --> 00:31:21,034 - หนทางยังอีกยาวไกล อาจารย์ใหญ่ มิคเคลเซ่น - ใช่ แต่เรามาได้เกือบครึ่งทางแล้ว 274 00:31:21,161 --> 00:31:27,919 เนื่องจากเหลือเวลาอันสั้น มีโอกาสที่ดีที่คุณจะล้มเหลว 275 00:31:28,041 --> 00:31:30,811 Max Mikkelsen มักจะได้รับสิ่งที่เขาต้องการ 276 00:31:32,172 --> 00:31:34,282 ใช่... เรากำลังเปิดร้านขายของเก่า 277 00:31:34,382 --> 00:31:38,247 คณะกรรมการโรงเรียนจึงเห็นชอบให้ เราขายของเก่าในห้องใต้ดิน 278 00:31:38,347 --> 00:31:44,373 - ชาวโคเปนเฮเกนชอบขยะเก่าๆ - ฉันคิดว่ามันจะเป็นแบบ ... 279 00:31:44,401 --> 00:31:48,633 - ... ของคุณนายบอสเตดท์ ถ้าคุณไม่รังเกียจ - ฉันยินดีที่จะ. 280 00:32:04,001 --> 00:32:08,438 ทำไมเราพบมากมาย ของสิ่งแปลกปลอมที่น่าสนใจ 281 00:32:09,641 --> 00:32:13,475 ตัวอย่างเช่น ... หม้อห้อง 282 00:32:14,201 --> 00:32:17,876 - เหยือกที่จำเป็น! - เมื่อไร? ตอนนี้? 283 00:32:18,161 --> 00:32:22,791 - ขออภัย... ฉันเข้าใจแล้ว - มาดามจับตาดูคุณภาพ 284 00:32:24,401 --> 00:32:31,432 มากมีต้นกำเนิดมาจากเวลาที่ Otto Krabbe-Krabbesø อาศัยอยู่ที่นี่ 285 00:32:31,601 --> 00:32:35,514 นี่ก็เป็นอีกเรื่องที่น่าสนใจ... 286 00:32:37,521 --> 00:32:40,274 ของจากเตาเก่า...? 287 00:32:40,441 --> 00:32:43,797 หรือเครื่องรัดตัวยางบางที? 288 00:32:43,961 --> 00:32:48,398 - ไม่ มันคือเข็มขัดพรหมจรรย์ - เข็มขัดพรหมจรรย์? 289 00:32:48,921 --> 00:32:54,359 เมื่ออัศวินออกไปทำสงครามบ่อยครั้ง กลัวว่าเมียจะนอกใจ 290 00:32:54,481 --> 00:33:00,795 ดังนั้นพวกเขาจึงใส่อันหนึ่งและเป็นเช่นนั้น มั่นใจว่าเธอไม่ว่าง…ถูกล็อค 291 00:33:01,601 --> 00:33:04,513 มันเป็นวัตถุที่น่ากลัว เอานิ้วของคุณออก แฮนเซ่น! 292 00:33:04,641 --> 00:33:10,432 - ฉันทำไม่ได้ มันเจ็บ - ตัวเล็ก คุณมีอีกเก้าคน 293 00:33:11,361 --> 00:33:16,674 แปลกที่เรื่องแบบนี้กลายเป็นแบบนี้ เชย ทุกวันนี้ก็คงยังมีประโยชน์อยู่ 294 00:33:16,801 --> 00:33:20,024 ผู้หญิงสมัยนี้มันร้อนไปกระโดดกระสอบ 295 00:33:20,024 --> 00:33:22,824 - ขอโทษนะคุณนายบอสเต็ด! - ไม่เป็นไร... 296 00:33:28,961 --> 00:33:33,079 Grains of Paradise, Field Bindweed, Castoreum... 297 00:33:33,321 --> 00:33:39,237 - เรากำลังรีบ. คุณมีอะไรอยู่ที่นั่น? - "ไซเปรนัส" คืออะไร? 298 00:33:39,361 --> 00:33:44,435 Cyprianus เป็นหนังสือเกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา “อาทัส สาทัส...” 299 00:33:44,561 --> 00:33:48,110 - มันฟังดูน่ากลัว. - พวกมันเป็นคาถา คุณเชื่อโชคลางหรือเปล่า? 300 00:33:48,241 --> 00:33:53,235 - เลขที่! - สูตรอาหารสำหรับปรุงยาและสิ่งที่คล้ายกัน 301 00:33:53,921 --> 00:33:58,949 มันไม่ได้ทำให้เชื่อ มันเป็นไปแล้ว พิสูจน์แล้วว่าพวกเขายังคงใช้ได้ผลมาจนถึงทุกวันนี้! 302 00:33:59,961 --> 00:34:02,873 เรามีส่วนผสมแล้ว! 303 00:34:03,321 --> 00:34:08,395 รากแองเจลิกา... อาซาฟาติดา เรซิน... 304 00:34:09,201 --> 00:34:12,989 เอริค เราไม่ควรขึ้นไปชั้นบนเหรอ? ตอนนี้พวกเขาจะคิดถึงเราแล้ว 305 00:34:13,121 --> 00:34:17,239 - แขกจะพร้อมสำหรับบทเรียนมาซูร์กา - คุณกลัวไหม? 306 00:34:17,641 --> 00:34:19,711 - ไม่ใช่ฉัน! - ฟัง... 307 00:34:20,041 --> 00:34:25,752 ยาแห่งความรัก: ผสมวอลล์เพสต์, องุ่นไวน์และเทเรียก้า ... 308 00:34:25,881 --> 00:34:33,640 ...ในแก้วนมที่บรรจุอยู่ ฟันมนุษย์ที่ถูกบดขยี้ 309 00:34:33,801 --> 00:34:38,238 - ฟังดูน่าอร่อยนะ! - เรากำลังมองหาอย่างอื่น... 310 00:34:38,721 --> 00:34:43,841 นี่ดีกว่า! เพื่อให้ได้แสงสว่างแห่งความรักและความสุข ... 311 00:34:43,961 --> 00:34:46,521 - แสงแห่งความรักเหรอ? - เร้าอารมณ์ทางเพศ 312 00:34:46,641 --> 00:34:51,078 - อาซาตีดา เรซิน แบบผงเล็กน้อย ... - อึ? 313 00:34:51,441 --> 00:34:55,798 ... สาโทเซนต์จอห์น และตำแยแคระ ... 314 00:34:55,921 --> 00:34:58,958 ...ตีให้เข้ากัน ไข่ขาวของนก ... 315 00:34:59,081 --> 00:35:04,201 ... และฮอลลี่ทะเลอันอ่อนโยนเล็กน้อย ขณะร้องว่า “อัสซุส สาตุส... 316 00:35:04,361 --> 00:35:09,276 - "... คัสซิทัส คัสซิทัส" - นั่นฟังดูน่าตื่นเต้นนะ 317 00:35:09,781 --> 00:35:17,213 แน่นอน! ทำไมเราไม่จัดให้ทุกคนมี แสงแห่งความรักเหรอ? "ทุกอย่างเพื่อแขก!" 318 00:35:40,281 --> 00:35:42,237 สวัสดี... 319 00:35:47,321 --> 00:35:50,154 ฉันจะพาคุณนายบอสเต็ดไปที่ห้องของเธอ 320 00:35:50,281 --> 00:35:51,953 สาย! 321 00:35:52,761 --> 00:35:54,672 ฟาเบียน! 322 00:35:56,241 --> 00:36:04,273 - นั่นเฟเบียนคนเก่าของคุณ! คุณยังโสดอยู่หรือเปล่า? - ไม่ ฉันเป็นแม่บ้านแก่ที่แต่งงานแล้ว! 323 00:36:04,521 --> 00:36:07,319 - ฉันสามารถดูแลตัวเองได้ - ขอบคุณ คุณบอสเตดท์ 324 00:36:07,681 --> 00:36:10,957 - ดีใจที่ได้พบคุณ! - ขอให้เป็นวันที่ดี 325 00:36:11,501 --> 00:36:13,537 มิกซ์ มักเคลเซ่น. 326 00:36:13,761 --> 00:36:16,150 นี่คือฟาเบียน 327 00:36:16,681 --> 00:36:19,195 คุณก็ทรยศต่ออุดมคติเก่าของเราแล้ว 328 00:36:19,321 --> 00:36:23,872 นั่นคือฟาเบียน เราเป็นสงคราม สหายในการปฏิวัติของฉันในอดีต 329 00:36:24,001 --> 00:36:29,519 โฆษณาอ่านว่า "ชาโต เกสเฮ้าส์ สำหรับ คนใจกว้าง” แค่สไตล์ของฉัน... 330 00:36:29,781 --> 00:36:32,107 มีห้องที่มีก มองไปทางลานด้านใน? 331 00:36:32,107 --> 00:36:33,980 ใช่ห้อง 24 332 00:36:34,761 --> 00:36:40,438 ฉันจะออกจากอุปกรณ์ขับรถแล้วเราจะทำได้ ดื่มเครื่องดื่มที่มีใจกว้างสองสามแก้วในภายหลัง! 333 00:36:40,561 --> 00:36:45,960 ฉันกำลังรอคอยมัน จิตต์ พาคุณฟาเบียนไปที่ห้อง 24 334 00:36:57,561 --> 00:36:59,199 ไม่... 335 00:37:05,241 --> 00:37:10,474 - สวัสดี คุณมีห้องไหม? - ขออภัย เหลือเพียงห้องเดี่ยวเท่านั้น 336 00:37:10,601 --> 00:37:15,436 - แต่เราเพิ่งแต่งงานกัน... คู่บ่าวสาว! - น่าเสียดาย! 337 00:37:15,601 --> 00:37:21,551 ไม่ใช่เพราะคุณไม่ได้แต่งงาน... แขกพยายามจัดเตรียมบางสิ่งบางอย่าง 338 00:37:24,801 --> 00:37:28,714 ใช้ได้! แล้วเราก็มีบางอย่างในที่สุด 339 00:37:29,081 --> 00:37:31,879 - เอาล่ะ ขึ้นไปชั้นบนกันเถอะ - เรียบร้อยแล้ว? 340 00:37:32,281 --> 00:37:36,399 เจนส์ พาคู่บ่าวสาวขึ้นไปที่ห้อง 18 341 00:37:40,321 --> 00:37:42,039 ขอแสดงความยินดี! 342 00:37:43,801 --> 00:37:46,918 ฉันแพ้ข้าว! 343 00:37:47,841 --> 00:37:49,433 โอ้... ขอโทษด้วย! 344 00:37:50,441 --> 00:37:54,195 - ฮันส์ เอาเลย ฉันต้องโทรออก - คุณจำเป็นต้อง? 345 00:37:54,321 --> 00:37:56,391 ใช่...เพื่อแม่ 346 00:37:59,281 --> 00:38:03,638 Mazurka เป็นประเพณี ที่นี่ที่แครบเบอโซการ์ด 347 00:38:03,841 --> 00:38:09,473 การเต้นรำที่สวยงาม การเต้นรำของอัศวิน เป็นเครื่องบรรณาการแก่ผู้หญิงคนนั้น 348 00:39:06,601 --> 00:39:11,197 รัฐมนตรีอาจจะส่ง ภรรยาของเขาเป็นผู้สังเกตการณ์ลับ 349 00:39:11,321 --> 00:39:17,396 - ไม่อย่างนั้นทำไมเธอถึงมาโดยไม่แจ้งล่วงหน้า? - เธอโทรไปที่โคเปนเฮเกน 350 00:39:17,521 --> 00:39:20,672 - ฉันพูดอะไร? - คุณพูดอะไรแฮนเซน? 351 00:39:20,801 --> 00:39:25,875 ฉันล้างมือสิ่งนี้ ฉันทำ. เมืองโสโดมและโกโมราห์ 352 00:39:30,641 --> 00:39:36,796 เราสามารถใช้ประโยชน์จากมิคเคลเซ่นได้ ขู่ว่าจะออกไปถ้าเขาไม่ได้รับเงิน 353 00:39:36,921 --> 00:39:39,674 มีอาจารย์ใหญ่คนอื่นๆ ที่เป็นไปได้ที่นี่ 354 00:39:40,801 --> 00:39:43,554 ขอบคุณ! คู่ต่อไปบนพื้น! 355 00:39:43,721 --> 00:39:49,193 ทุกคนควรมีโอกาสเข้าร่วม อย่าลืมชำระเงินที่แผนกต้อนรับ 356 00:39:49,321 --> 00:39:54,076 - ฉันไม่รู้ว่าคุณจะมาซูร์กุได้ - ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ 357 00:40:04,521 --> 00:40:08,953 คุณพูดถูก แม็กซ์ มิคเคลเซ่น เป็นเวลานานแล้ว 358 00:40:19,201 --> 00:40:21,078 ศาสตราจารย์โฮลสท์! 359 00:40:25,201 --> 00:40:30,434 ในนามของคณะกรรมการโรงเรียน เราขอขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ 360 00:40:30,561 --> 00:40:36,040 เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ช่วยเห็นว่า ประเพณีของ Krubbesös ยังคงอยู่ 361 00:40:36,721 --> 00:40:43,633 พวกเราบางคนเชื่อว่าความสามารถของคุณ ควรใช้ในโพสต์ที่สำคัญกว่า 362 00:41:06,001 --> 00:41:09,994 - คุณมีความสุขไหม? - กับแม็กซ์เหรอ? แน่นอน. 363 00:41:10,201 --> 00:41:13,511 มันไม่ชัดเจนนัก 364 00:41:15,481 --> 00:41:17,676 แต่ฉันมีความสุข 365 00:41:18,961 --> 00:41:20,917 ฉันดีใจ. 366 00:41:29,241 --> 00:41:32,358 - ผู้ผลิตสนิม... - ไส้กรอกขายส่ง! 367 00:41:32,481 --> 00:41:34,472 - เนิร์นแบร์ก. - ของเล่น! 368 00:41:34,601 --> 00:41:38,706 - เรามาเต้นรำกันไหม? - อะไร? ฉันคิดว่าอย่างนั้น... 369 00:41:42,801 --> 00:41:46,191 ดูสิสามีของคุณกำลังเต้นรำ พร้อมด้วยภริยารัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม 370 00:41:46,321 --> 00:41:50,599 - คุณรู้จักคุณนายบอสเตดท์ไหม? - ไม่ค่อยดี...ไม่ได้เลย! 371 00:41:50,761 --> 00:41:54,754 แค่จากสื่อ.. ฉันไม่สนใจการเมืองเลย 372 00:41:56,321 --> 00:42:00,155 - ทำไมเราไม่ไปที่ห้องของเราตอนนี้? - ไม่ต้องรีบ! 373 00:42:00,281 --> 00:42:02,556 ไม่ ไม่แน่นอน 374 00:42:04,441 --> 00:42:07,717 - คุณช่วยเอากาแฟมาให้ฉันหน่อยได้ไหม? - ใช่ แน่นอน... ถ้ามีเหลือ 375 00:42:07,841 --> 00:42:12,471 อย่างน้อยที่สุดคุณก็สามารถทำได้เพื่อสิ่งหนึ่ง ชีวิตของปาร์ตี้ที่นี่ใคร! 376 00:42:23,241 --> 00:42:28,774 - เรามาทำให้แน่ใจว่าเราไม่ได้ทิ้งอะไรไว้เลย -คำว่า...ในสูตร 377 00:42:30,921 --> 00:42:35,358 อาทัส, ซาทัส, ฟิสเซตุส... 378 00:42:35,761 --> 00:42:38,673 - สัส! - คัสซี่? 379 00:42:42,361 --> 00:42:47,230 อาทัส, สาตุส, คัสเซทัส ,,, 380 00:42:52,441 --> 00:42:55,751 - มันไม่อันตรายเหรอ? - ขยะ! 381 00:42:55,921 --> 00:42:59,834 เราควรใส่อะไรลงไป? เครื่องปั่นเกลือ! 382 00:43:12,761 --> 00:43:16,117 พวกคุณกำลังทำอะไรอยู่? 383 00:43:21,001 --> 00:43:24,311 - แค่เกลือนิดหน่อย... - สำหรับไข่... ใช่ 384 00:43:24,441 --> 00:43:29,840 สำหรับไข่นกกระจอกเทศ? ฉันมีเพียงพอ โดยไม่ต้องทำความสะอาดตามคุณ 385 00:43:31,321 --> 00:43:37,669 ยังไงก็ตามคุณได้เห็นวิธีการของอาจารย์ใหญ่แล้ว ภรรยากำลังทำเรื่องกับฟาเบียนคนนั้นเหรอ? 386 00:43:38,641 --> 00:43:40,871 ฉันพนันได้เลยว่าเธอต้องการ... 387 00:43:44,241 --> 00:43:50,840 - นั่นเป็นของคุณหรือเปล่า Jytte? - ไม่ มันเป็นของ "พรมเช็ดเท้า" ที่กำลังเล่นเป็นกษัตริย์ 388 00:43:51,281 --> 00:43:55,672 แต่ฉันคิดว่าฉันจะได้ถ้วยเอง เขาจะต้องรอ... 389 00:43:58,241 --> 00:44:00,755 ...จนกว่าจะหมด.. 390 00:44:01,641 --> 00:44:07,552 - เอาไปครึ่งถ้วย - มันคือทั้งหมดที่เขาสมควรได้รับ 391 00:44:08,726 --> 00:44:10,455 หมู... 392 00:44:17,641 --> 00:44:23,079 - คุณไม่มีบ้างเหรอ? - มันแรงเกินไป. เราไม่ดื่มกาแฟ 393 00:44:29,521 --> 00:44:34,356 - คุณกำลังยืนมองอะไรอยู่? - คุณเป็นเครื่องชงกาแฟตัวน้อยที่น่ารัก 394 00:44:34,481 --> 00:44:37,120 ออกไปจากที่นี่! 395 00:44:54,161 --> 00:44:57,949 ไม่ เอาไปไว้ที่ "พรมเช็ดเท้า" มันสำหรับ "พรมเช็ดเท้า"! 396 00:45:06,801 --> 00:45:10,555 ขอบคุณที่ออกมาคืนนี้ เราจะดำเนินการต่อในวันพรุ่งนี้ 397 00:45:10,681 --> 00:45:14,833 อย่าลืมรายงานเวลาของคุณ และชำระเงินที่แผนกต้อนรับ 398 00:45:14,961 --> 00:45:19,751 เราทำได้ดีกว่านี้ที่มาซูร์ก้า แม็กซ์ ขอโทษที่ฉันพูดแบบนั้น 399 00:45:19,881 --> 00:45:24,033 คุณพูดถูก. คืนนี้ฉันไม่ค่อยดีนัก 400 00:45:30,001 --> 00:45:33,676 ขอบคุณสำหรับคืนนี้ คุณนายบอสเตดท์ ฉันหวังว่าฉันจะไม่สปอยล์คุณ 401 00:45:33,801 --> 00:45:36,190 คุณรู้ไหมว่าฉันรู้สึกอยากทำอะไร? 402 00:45:36,361 --> 00:45:41,037 เดินเล่นรอบๆทะเลสาบ ในแสงจันทร์ เคยเห็นโรงเรียน... 403 00:45:41,161 --> 00:45:45,871 ... เมื่อมันสะท้อนอยู่ในทะเลสาบ? - ใช่ มันค่อนข้างสวยงาม 404 00:45:46,601 --> 00:45:52,676 - สาปแช่ง! พวกเขาปิดครัวแล้ว! - คุณไม่คิดถึงเรื่องอื่นนอกจากอาหารเหรอ? 405 00:45:52,801 --> 00:45:55,395 การกระโดดไปมาทำให้ฉันหิว 406 00:46:01,561 --> 00:46:03,358 โอ้ผ้าพันคอของฉัน... 407 00:46:08,961 --> 00:46:13,273 - คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง ศาสตราจารย์โฮลสท์? - โชคดีนะ 408 00:46:23,481 --> 00:46:27,599 “พวกเราบางคนเชื่อว่าพรสวรรค์ของคุณ… 409 00:46:32,481 --> 00:46:37,391 “...ควรใช้ในโพสต์ที่สำคัญกว่า” 410 00:46:55,561 --> 00:47:01,591 คุณ...เก่งเรื่องมาซูร์กามาก ศาสตราจารย์โฮลสท์! 411 00:47:01,761 --> 00:47:06,232 พูดอะไรนะสาวน้อย? ฉันถือว่าคุณสนใจ... 412 00:47:12,201 --> 00:47:14,635 ฉันอยากจะ... 413 00:47:14,761 --> 00:47:19,073 - ตอนนี้. - คุณรู้อะไร... 414 00:47:27,521 --> 00:47:30,194 เรียกฉันว่าฮิวโก้ 415 00:47:36,641 --> 00:47:40,839 ฉันอยู่ห้อง 13 แค่... เอาน่า! 416 00:47:47,601 --> 00:47:51,879 - หยุดนะ ฟาเบียน คุณทำตัวไม่น่ารักเลย - นั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามจะเป็น 417 00:47:52,001 --> 00:47:55,225 ไลน์ เราสองคนเป็นสหายร่วมสงครามเก่า... 418 00:47:55,861 --> 00:48:00,239 ไม่...ตอนนี้คุณสามารถหาใครสักคนได้แล้ว อย่างอื่นไปทำสงครามด้วย ราตรีสวัสดิ์! 419 00:48:17,561 --> 00:48:21,031 - ความรื่นเริงที่ไม่สามารถควบคุมได้ - 3:22 ... 420 00:48:21,201 --> 00:48:25,035 3:23 ... ตะคริวเล็กน้อย 421 00:48:34,201 --> 00:48:36,795 หลัง 16:06 ... 422 00:48:37,081 --> 00:48:40,391 -... ความรู้สึกเร้าอารมณ์รุนแรง - คล้าหา! 423 00:48:40,421 --> 00:48:42,670 - 4:15 ... - มันเริ่มสกปรกแล้ว! 424 00:48:58,961 --> 00:49:01,714 ปล่อยให้พวกเขาเป็น ที่... 425 00:49:01,841 --> 00:49:06,596 - ... หกจุด - เมื่อหกโมงตรง... เราก็ถอยออกไป 426 00:49:11,681 --> 00:49:14,929 - ไม่สวยเหรอ? - ใช่... 427 00:49:17,801 --> 00:49:21,111 แม็กซ์! คุณกำลังคิดอะไรอยู่? 428 00:49:22,041 --> 00:49:27,035 ใช่...ก็แค่นั้นแหละ... คุณดูสวยงามมาก 429 00:49:28,961 --> 00:49:33,712 - ฉันคิดว่าคืนนี้ฉันจะเมานิดหน่อย - แล้วฟาเบียนล่ะ? 430 00:49:34,161 --> 00:49:36,550 ฟาเบียน? คุณรู้จักเขาไหม? 431 00:49:36,681 --> 00:49:40,390 ใช่... ไม่ ไม่เชิง... 432 00:49:40,561 --> 00:49:46,750 แค่จากนิตยสารที่ร้านทำผม เขาเป็นเพลย์บอยจริงๆ... 433 00:49:46,881 --> 00:49:50,920 ... และผู้หลอกลวง หากใครสามารถเชื่อสิ่งที่คุณอ่านได้ 434 00:49:51,081 --> 00:49:53,993 - ฉันคิดว่า ... - คุณคิดอย่างไร? 435 00:49:54,121 --> 00:50:00,371 - ว่าฉันต้องเข้าไปที่นั่นและตรวจสอบสิ่งต่างๆ - รีบไปเถอะ ฉันจะอยู่ที่นี่ 436 00:50:05,601 --> 00:50:08,718 ครับแม่...ครับแม่... 437 00:50:09,521 --> 00:50:11,113 ทอร์เบน! 438 00:50:13,361 --> 00:50:14,999 ทอร์เบน! 439 00:50:16,121 --> 00:50:21,514 - คุณเคยเห็นภรรยาของฉันไหม? - 3,462...บวกค่าเรียนเต้น... 440 00:50:22,481 --> 00:50:25,917 กลับไปนอนเถอะทอร์เบน 441 00:50:27,401 --> 00:50:31,076 ครับแม่... แน่นอนครับแม่..., 442 00:50:34,001 --> 00:50:35,798 ใช่แล้วแม่ 443 00:51:27,241 --> 00:51:29,038 ไม่ครับแม่ 444 00:51:29,761 --> 00:51:31,433 ไม่ครับแม่ 445 00:51:33,121 --> 00:51:34,873 ไม่ครับแม่ 446 00:51:42,441 --> 00:51:45,956 ทอร์เบน! ใครเพิ่งจากไป? 447 00:51:48,961 --> 00:51:53,916 - ตื่นได้แล้ว ทอร์เบน! คุณควรจะเข้านอนแล้ว - คุณต้องการอะไร? 448 00:51:54,201 --> 00:51:56,874 - คุณรู้ไหมว่าใครเพิ่งจากไป? - ซ้าย? 449 00:51:57,001 --> 00:52:03,031 ใช่แล้ว ออกไป! โอ้ไปนอนแล้ว ฉันจะปิด. 450 00:52:13,601 --> 00:52:15,478 ใช่แล้ว แผนกต้อนรับ 451 00:52:16,641 --> 00:52:21,198 แม็กซ์? คุณไปไหนมา? ฉันคิดถึงคุณ. 452 00:52:22,801 --> 00:52:25,873 ไม่... คุณจะอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน? 453 00:52:28,121 --> 00:52:30,919 ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะนอนลง ... 454 00:52:31,041 --> 00:52:34,033 ... คนเดียว ราตรีสวัสดิ์. 455 00:52:59,161 --> 00:53:03,916 ลุกขึ้นและเปล่งประกาย! แปรงฟัน จัดเตียง! 456 00:53:07,321 --> 00:53:10,870 ลุกขึ้นและเปล่งประกาย! แปรงฟัน จัดเตียง! 457 00:53:16,601 --> 00:53:18,956 ใช่ ฉันจะอยู่ที่นั่น! 458 00:53:20,241 --> 00:53:22,914 และสำหรับศาสตราจารย์โฮลสท์... 459 00:53:23,601 --> 00:53:28,470 - ห้าไข่สำหรับ "พรมเช็ดเท้า"? - ศาสตราจารย์โฮลสท์ ถ้าคุณช่วย! 460 00:53:28,601 --> 00:53:32,799 - เขาไม่ต้องการเกลือ! - หมายเลข 18 และหมายเลข 6 ครับ. 461 00:53:32,961 --> 00:53:37,239 - ฉันควรใส่เกลือที่นี่ไหม? - ใครใส่เกลือในกาแฟ? 462 00:53:40,081 --> 00:53:46,064 - เราจะรู้ได้อย่างไรว่าใครเป็นของใคร? - มีความแตกต่างระหว่างชายและหญิง. 463 00:54:08,241 --> 00:54:10,357 สวัสดีตอนเช้า! 464 00:54:10,681 --> 00:54:16,414 ช่างเป็นวันที่น่ารักจริงๆ! รายชื่อรอบเช้า. 465 00:54:31,201 --> 00:54:33,431 แล้วเราก็ขึ้นเครื่อง... 466 00:54:46,001 --> 00:54:50,358 - ทุกคนเมาหรือเปล่า? - เอริคบอกว่ามันเค็มเกินไป 467 00:54:50,481 --> 00:54:55,350 เดินตามหลังฉันผ่าน. ป่าเขียวเป็นแถว มาเร็ว! 468 00:54:58,201 --> 00:55:02,797 ลืมเรื่องชามใส่น้ำตาลไปซะ เร็วๆ นี้เราจะดูว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่ 469 00:55:05,001 --> 00:55:07,037 สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณผู้หญิง 470 00:55:08,441 --> 00:55:11,160 เรานอนหลับได้อย่างไร? 471 00:55:12,801 --> 00:55:15,998 - ได้โปรด... - อาหารเช้าบนเตียง ช่างน่ารักจริงๆ 472 00:55:16,121 --> 00:55:18,635 ไข่...และเกลือ 473 00:55:33,441 --> 00:55:36,678 มีอะไรอีกบ้างที่ฉันสามารถทำได้เพื่อมาดาม? 474 00:55:37,561 --> 00:55:39,199 เพลิดเพลิน... 475 00:55:41,721 --> 00:55:45,111 มันเพียงพอแล้วเหรอ? ผงแม่มดอยู่ในเชคเกอร์หรือเปล่า? 476 00:55:45,241 --> 00:55:50,913 รับสิ่งนี้ เราจะให้เวลาเธอห้านาที จากนั้นคุณก็เข้าไปพร้อมกับชามใส่น้ำตาล 477 00:55:54,321 --> 00:55:59,475 - มากินข้าวเดี๋ยวนี้นะที่รัก - ใช่ ขอบคุณ ฉันแค่ต้อง... 478 00:56:00,201 --> 00:56:02,874 ไม่ล่ะ ขอบคุณ ฉันไม่หิว 479 00:56:03,801 --> 00:56:07,919 คุณมักจะหิวในตอนเช้า คุณกำลังเขียนถึงใคร? 480 00:56:08,041 --> 00:56:13,474 รัฐมนตรี. โอกาสสุดท้ายของเรา ฉันต้องให้เขารู้ว่าเราจะมีไม่พอ 481 00:56:15,641 --> 00:56:22,638 - คุณไม่ได้ไปไหนกับคุณนายบอสเต็ดท์เหรอ? - กับคุณนายบอสเตดท์เหรอ? คุณหมายความว่าอย่างไร? 482 00:56:24,201 --> 00:56:28,558 นั่นไม่ใช่เหตุผลว่าทำไมคุณถึงเป็น ถูเธอตลอดทั้งเย็นเหรอ? 483 00:56:28,681 --> 00:56:32,469 แล้วคุณล่ะ...เฟเบียนล่ะ? 484 00:56:33,561 --> 00:56:38,112 แม็กซ์! ฉันคิดว่าคุณอิจฉาจริงๆ 485 00:56:39,481 --> 00:56:42,041 อย่ากวนฉันเลยไลน์ 486 00:57:06,041 --> 00:57:10,990 - เราลืมน้ำตาล - มันหวานมาก... ขอบคุณ 487 00:57:15,001 --> 00:57:19,870 ฉันชอบเอาอะไรแข็งๆ เข้าปาก คุณต้องการบ้างไหม? 488 00:57:27,041 --> 00:57:31,990 - คุณมีฟันที่สวยงามขนาดไหน - ฉันสูญเสีย... 489 00:57:32,121 --> 00:57:34,681 มันไม่สังเกตเห็นได้ชัดเจน 490 00:57:35,481 --> 00:57:41,078 เหตุใด...จึงไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำ ว่าคุณเป็นแค่เด็กนักเรียน 491 00:57:41,521 --> 00:57:47,357 - ฉันอยู่ในจุดสูงสุด... - ของฉัน... คุณมีกล้ามใหญ่ขนาดไหน! 492 00:57:48,321 --> 00:57:50,960 ถอดเสื้อแจ็คเก็ตของคุณออก 493 00:57:51,321 --> 00:57:53,516 ฉันจะช่วยคุณ. 494 00:57:55,521 --> 00:57:59,753 - ไม่ ผู้อำนวยการ ไม่! - ผู้อำนวยการจะสนใจกาแฟสักแก้วมั้ย? 495 00:57:59,881 --> 00:58:02,998 - ใช่แล้ว ขอบคุณ. - กาแฟก่อน! 496 00:58:06,601 --> 00:58:12,153 หัวใจคุณเต้นแรงแค่ไหนเด็กน้อยของฉัน รู้สึกของฉัน... 497 00:58:14,761 --> 00:58:17,559 - ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย - จากนั้นลองที่นี่ 498 00:58:18,641 --> 00:58:21,713 มือที่อ่อนนุ่มและอบอุ่นเช่นนี้! 499 00:58:27,201 --> 00:58:31,558 - คุณจะไม่มีความสุขเมื่อได้สาว ๆ มาที่นี่เหรอ? - ฉันไม่รู้. 500 00:58:31,681 --> 00:58:35,913 คุณสามารถมีผู้หญิงทุกคนที่คุณต้องการ คุณชื่ออะไร? 501 00:58:36,081 --> 00:58:38,293 - โซเรน. - โซเรน? 502 00:58:39,081 --> 00:58:42,437 คุณมันเด็กซนจริงๆ โซเรน 503 00:58:49,001 --> 00:58:54,155 - ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร - ฉันไม่ได้ตามอะไร! 504 00:58:54,521 --> 00:58:56,955 สิ่งเดียวกันที่ผู้ชายทุกคนต้องการ! 505 00:58:57,481 --> 00:59:01,315 - อ่อนโยน... คุณมีประสบการณ์มาก! - อาจมีใครสักคนเข้ามา! 506 00:59:01,441 --> 00:59:05,275 ถ้าอย่างนั้นก็ให้เร็วเข้า! พาฉันไปนะเด็กโต! 507 00:59:05,401 --> 00:59:07,756 - มีเรียนขี่ม้าเวลา 10.00 น. - ขี่ฉันขี่ฉัน! 508 00:59:07,881 --> 00:59:11,430 ไม่ ไม่ใช่ชุดชั้นในของฉัน มันไม่เคยอยู่ในโฆษณา! 509 00:59:11,561 --> 00:59:16,937 สี่นาทีและเขาก็แล้ว ถูกบูชายัญบนแท่นบูชาแห่งวิทยาศาสตร์ 510 00:59:20,521 --> 00:59:23,319 คุณกำลังนั่งอยู่บนไม้ฉี่ของฉัน! 511 00:59:41,121 --> 00:59:44,431 ต้องจบมั้ย. จดหมายโง่ๆนั่นตอนนี้เหรอ? 512 00:59:44,601 --> 00:59:49,277 ใช่คุณพูดถูก คุณพูดถูก! 513 00:59:50,761 --> 00:59:52,240 ใช่! 514 00:59:56,041 --> 00:59:59,351 ฉันต้องไปคุยกับรัฐมนตรี 515 01:00:00,041 --> 01:00:03,920 คนต่อคน ตาต่อตา... 516 01:00:27,201 --> 01:00:30,910 ผู้ชายอาจจะแปลกมาก 517 01:00:31,361 --> 01:00:37,231 ใช่ แปลกมากจริงๆ แต่บางทีมันอาจจะจำเป็นเหรอ? 518 01:00:37,401 --> 01:00:42,998 - ในบางช่วงเวลาแน่นอน - ขวา. ในบางช่วงเวลา. 519 01:00:43,201 --> 01:00:46,273 มันไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะเลือกอันไหน 520 01:00:46,401 --> 01:00:50,440 ส่วนใหญ่เชื่อว่าเป็นไดนาไมต์ 521 01:00:50,761 --> 01:00:54,276 ใช่ ด้วยแพ็คเกจเล็กๆ ของพวกเขา... 522 01:00:56,841 --> 01:01:00,151 ในขณะที่ผู้หญิงขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง... 523 01:01:00,281 --> 01:01:04,513 โอ้ขอบคุณ ขอบคุณครับท่าน... 524 01:01:12,721 --> 01:01:14,313 - ฟาเบียน? - ใช่? 525 01:01:16,881 --> 01:01:21,632 คุณอยากจะ... ดูคอลเลกชันแสตมป์ของฉันไหม? 526 01:01:23,881 --> 01:01:26,520 ฉันอยากจะ! 527 01:01:53,921 --> 01:01:58,790 ได้โปรด ฟาเบียน คุณหยุดเรื่องนี้ไม่ได้เหรอ? ไม่ใช่ว่าฉัน... 528 01:01:58,921 --> 01:02:03,073 ทำไมฉันต้อง? สวยจังเลยคุณไลน์ 529 01:02:03,201 --> 01:02:08,594 คุณรู้ไหมว่าฉันอาจเป็นอะไร เรียกว่า “เมียละเลย” 530 01:02:08,761 --> 01:02:12,834 ภรรยาที่ถูกละเลยคือความพิเศษของฉัน 531 01:02:15,681 --> 01:02:20,880 - เลขที่! ไม่ใช่บนเตียงของฉันเอง! - นั่นคือสิ่งที่มาที่นี่! 532 01:02:21,001 --> 01:02:24,038 ฉันเห็นสามีของคุณออกไป เมื่อไหร่เขาจะกลับมา? 533 01:02:26,121 --> 01:02:29,033 ตอนนี้ผมคิดว่า... ใช่แล้ว! 534 01:02:29,201 --> 01:02:33,797 คุณยืนอยู่ที่นั่นและมองหาเขา ในขณะที่ลุงเฟเบียนทำสิ่งที่เขาทำ... 535 01:02:34,321 --> 01:02:37,119 ฟาเบียน! คุณหมู! 536 01:04:04,961 --> 01:04:11,594 วัฒนธรรมคืออะไร? และอะไรที่เป็นของเรา นโยบายวัฒนธรรม บางคนอาจถาม 537 01:04:12,041 --> 01:04:16,159 - ฉันเป็นหนี้คุณสำหรับคำตอบนั้น - ถูกต้อง! 538 01:04:19,881 --> 01:04:24,318 ท่านสมาชิกผู้ทรงเกียรติทรงทราบดียิ่งนัก นโยบายวัฒนธรรมของเราหมายถึงอะไร 539 01:04:24,441 --> 01:04:27,956 เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อถกเถียงเรื่องวัฒนธรรม 540 01:04:29,001 --> 01:04:34,678 ในส่วนของเรามีความคิดเห็น ว่างานวัฒนธรรมอันทรงเกียรติที่สุด... 541 01:04:34,801 --> 01:04:40,114 ...จากประชาชนมาหาเรา พวกเขาลงมาจากคนทั่วไป 542 01:04:40,241 --> 01:04:45,315 ผู้พเนจร Storm Petersen ครั้งหนึ่ง เหน็บ...ถ้าท่านประธานจะอนุญาต... 543 01:04:45,441 --> 01:04:52,950 “แอนโดรเคิลส์ วัฒนธรรมคืออะไร?” คุณจะได้รับสิ่งนี้ คำตอบ: "ใช้อะไรขัดเฟอร์นิเจอร์ด้วย" 544 01:04:56,521 --> 01:05:02,790 ไม่น้อยเลยที่เป็นวัฒนธรรมที่หนุ่มๆ อาจารย์ใหญ่และลูกศิษย์ที่ทุ่มเททำให้ ... 545 01:05:02,921 --> 01:05:08,234 ...ความพยายามอย่างไม่เห็นแก่ตัวเพื่อสร้างสหศึกษา โรงเรียนถล่มการศึกษาสตรี! 546 01:05:08,401 --> 01:05:09,959 ฉันเห็นด้วย! 547 01:05:11,041 --> 01:05:15,114 นี่คือชนิด... ชนิดของผลกระทบ... 548 01:05:15,241 --> 01:05:19,320 ... ว่าเราเอง ต้องการที่จะสนับสนุน 549 01:05:31,921 --> 01:05:34,435 คุณคิดอย่างไร? 550 01:05:35,161 --> 01:05:37,834 ฉันแน่นอน... 551 01:05:38,001 --> 01:05:42,836 - "พ่อเล่นไวโอลิน" - และฉันคิดว่าแน่นอน ... 552 01:05:43,161 --> 01:05:45,914 ... ฉันไม่ชอบมัน ขอโทษ. 553 01:05:46,721 --> 01:05:49,519 - 50,000! - 50,000? 554 01:05:49,721 --> 01:05:51,791 ต่อชิ้น. 555 01:05:52,201 --> 01:05:56,752 - ฉันสามารถสร้างห้องเรียนของเด็กผู้หญิงสองคนได้ด้วยสิ่งนั้น! - เอาล่ะ อดทนอีกหน่อย... แม็กซ์ 556 01:05:56,881 --> 01:06:02,160 คุณได้รับการสนับสนุนจากฉันคุณธรรมของฉัน การสนับสนุนสำหรับโปรแกรมของสาวๆ 557 01:06:05,321 --> 01:06:08,711 "สิ่งที่จะขัดเฟอร์นิเจอร์ด้วย..." คุณได้ยินไหม? 558 01:06:08,841 --> 01:06:12,516 เขาเปรียบเทียบวัฒนธรรมกับการขัดเงาเฟอร์นิเจอร์! 559 01:06:12,641 --> 01:06:15,314 - คุณเข้าใจมันไหม? - ใช่... 560 01:06:17,521 --> 01:06:23,756 - คุณคิดว่าคดีจะตัดสินเมื่อใด? - มันต้องมีการเตรียมการ ชอบทุกอย่าง. 561 01:06:25,681 --> 01:06:30,709 - แล้วภรรยาของฉันเป็นยังไงบ้าง? - ครับ... คุณนายบอสเตดท์อาการดีมาก 562 01:06:30,841 --> 01:06:34,445 - ฉันคิดว่าเธอสนุกกับตัวเองมาก - บิดกุญแจ 563 01:06:34,545 --> 01:06:36,978 - กุญแจเหรอ? - นี่ ล็อคประตู! 564 01:06:45,201 --> 01:06:51,071 บางครั้งเราก็ต้องผ่อนคลาย วัฒนธรรมอาจทำให้เหนื่อยล้า 565 01:07:03,641 --> 01:07:06,314 คุณสามารถเป็นได้อย่างง่ายดาย เครียดกับสิ่งใหม่ๆ 566 01:07:06,441 --> 01:07:12,391 ไม่จริงใช่ไหมแม็กซ์? ภรรยาของคุณเป็นยังไงบ้างที่โรงเรียนเก่าของฉัน? 567 01:07:12,561 --> 01:07:16,520 ยอดเยี่ยม ขอบคุณ ด้วยเหตุผล... 568 01:07:20,521 --> 01:07:23,274 - ใช่ไหม? - ท่านรัฐมนตรี รถของคุณพร้อมแล้ว 569 01:07:23,401 --> 01:07:28,031 - ตอนนี้ฉันกำลังจะไปไหน? - การแสดงประติมากรรมที่ People's Place 570 01:07:28,561 --> 01:07:32,873 ตอนนี้ฉันจำได้แล้ว! ขอบคุณ. มันก็เป็นแบบนี้ทุกวัน 571 01:07:33,001 --> 01:07:37,517 หน้าที่เรียกร้อง มาเถอะ แม็กซ์ เราจะกินข้าวเที่ยงกัน... 572 01:07:37,641 --> 01:07:42,157 ... และหารือเกี่ยวกับปัญหาของคุณ - ยินดีถ้าไม่ก่อความรำคาญ 573 01:07:45,241 --> 01:07:51,077 ช่างแกะสลักมีความสามารถ เขาได้รับรัฐบาล เงินช่วยเหลือ เราได้จัดเตรียมไว้สำหรับภรรยาของเขาทุกคน ... 574 01:07:51,201 --> 01:07:55,717 ...และลูกหลานของพระองค์หลายต่อหลายปี ช่างเป็นพรสวรรค์! 575 01:07:56,241 --> 01:08:00,632 ศิลปะสมัยใหม่ โดยเฉพาะงานประติมากรรม ... 576 01:08:00,761 --> 01:08:05,755 ...คือคำตอบที่บ่งบอกความเป็นตัวมันเอง 577 01:08:06,201 --> 01:08:11,912 งานศิลปะที่วิจิตรบรรจงและประเสริฐ มันพูดกับเรา... 578 01:08:12,081 --> 01:08:17,553 ... ก่อนที่มันจะเกิดในขณะที่มันเป็นอยู่ ยังคงซ่อนอยู่ในครรภ์มารดา 579 01:08:18,081 --> 01:08:25,112 เธอยังบริสุทธิ์อยู่ มันไม่ห่วงแต่มัน...พูดกับเรา 580 01:08:25,281 --> 01:08:30,196 หน้าที่ของศิลปินในวันนี้คือการนิ่งเงียบไว้ และขจัดการระเหิดของงานศิลปะ! 581 01:08:30,321 --> 01:08:35,793 ผู้คนจะต้องไม่ยัดเยียดการรับรู้ของผู้อื่น พวกเขาจะต้องตัดสินมันด้วยตัวเอง ... 582 01:08:35,961 --> 01:08:40,432 ใช่แล้ว และด้วยคำพูดที่คัดสรรมาอย่างดีเหล่านั้น ... 583 01:08:40,561 --> 01:08:44,474 ...ผมมีความยินดีที่จะเผยโฉม ประติมากรรมที่ศิลปินมีสิทธิได้รับ: 584 01:08:44,601 --> 01:08:46,478 ... "จูบฉันสิ..."? 585 01:08:50,081 --> 01:08:52,197 “จูบฉันสิ...”! 586 01:09:09,361 --> 01:09:13,434 - แม่ครับ ที่นั่นไม่มีอะไรเลย - เงียบ! แค่ปรบมือ! 587 01:09:18,481 --> 01:09:25,512 ฉันมักจะเป็นพ่อม่ายหญ้า ในตำแหน่งของฉันไม่มีเวลาสำหรับภรรยา 588 01:09:26,441 --> 01:09:31,037 ฉันไม่สามารถตำหนิเธอได้ ถ้าเธอกระสับกระส่ายนิดหน่อย 589 01:09:31,161 --> 01:09:36,793 - คุณไม่สามารถเข้าใจเรื่องดังกล่าวได้เมื่ออายุเท่าคุณ - ใช่ ฉันทำได้แน่นอน คุณบอสเต็ดท์ 590 01:09:38,641 --> 01:09:40,393 น่าเสียดาย... 591 01:09:40,521 --> 01:09:45,436 คุณสามารถ? ใช่คุณสามารถ นั่นเป็นกำลังใจ 592 01:09:45,801 --> 01:09:51,956 น่าเสียดายที่คุณสามารถ อย่างไรก็ตาม แม็กซ์... 593 01:09:52,721 --> 01:09:58,398 ... ฉันรู้จักสถานที่ที่ฉันไม่รู้จัก มีวิธีแก้ไขปัญหาของคุณ 594 01:09:58,521 --> 01:10:00,910 คุณต้องเตรียมตัวให้ดี! 595 01:10:19,401 --> 01:10:24,973 แล้วการเตรียมตัวแบบนี้ล่ะแม็กซ์? มันช่วยกระตุ้นหน่อยได้ไหม? 596 01:10:25,041 --> 01:10:28,716 - การกระตุ้น? - ใช่ มีแรงบันดาลใจใหม่ๆ 597 01:10:30,361 --> 01:10:32,750 การกระตุ้นภายนอก 598 01:10:39,161 --> 01:10:44,315 - ไม่ ฉันอยากกินที่บ้านมากกว่า - อะไร? แน่นอน. 599 01:10:44,441 --> 01:10:48,719 แต่คุณยังสามารถทำได้ เพิ่มความอยากอาหารด้วยการมอง 600 01:10:48,841 --> 01:10:51,275 สวัสดีรัฐมนตรี! 601 01:10:51,881 --> 01:10:58,275 - เรียกฉันว่า "โฮลเกอร์เซ่น" ฉันไม่ระบุตัวตน - กำลังมองหาวัฒนธรรมเล็กๆ น้อยๆ ในคืนนี้อยู่ใช่ไหม? 602 01:11:32,361 --> 01:11:35,398 ฉันกลัวฉันชอบผู้หญิง 603 01:11:37,041 --> 01:11:40,238 แต่คุณสามารถซื้อเบียร์ให้ฉันได้ 604 01:11:40,441 --> 01:11:43,194 ฉันไม่เคยคิดว่าแม็กซ์จะเป็นแบบนั้น! 605 01:12:20,081 --> 01:12:21,639 เส้น ... 606 01:12:22,081 --> 01:12:24,037 คุณนอนหลับแล้วหรือยัง? 607 01:12:38,801 --> 01:12:41,554 คุณกำลังทำอะไรกับสิ่งนั้น? 608 01:12:41,681 --> 01:12:47,339 คุณทำอะไรกับมัน? ทำไมคุณถึงนอนโดยมีสิ่งนี้อยู่ในมือของคุณ? 609 01:12:47,841 --> 01:12:51,311 คุณเคยไปที่ไหน? ข้างนอกสว่างแล้ว 610 01:12:52,481 --> 01:12:56,997 ที่โคเปนเฮเกน เราออกไปกินข้าวนอกบ้าน ... 611 01:12:57,161 --> 01:13:02,410 ...รัฐมนตรีและฉัน ฉันไม่สามารถหนีจากเขาได้ 612 01:13:05,241 --> 01:13:08,199 ฉันคิดว่าเขาเหงามาก 613 01:13:09,721 --> 01:13:12,879 แล้วคุณคิดว่าฉันเป็นอะไรล่ะ? 614 01:13:20,721 --> 01:13:25,920 - ขโมยเหรอ? - ไม่ขาย. เราน่าจะได้เงิน 3,000 เลย 615 01:13:26,161 --> 01:13:30,393 - เรื่องจะต้องเคลียร์ - เกิดอะไรขึ้น? 616 01:13:30,521 --> 01:13:36,198 - เข็มขัดพรหมจรรย์หาย...ถูกขโมย - ลอจิกบอกว่าต้องเป็นผู้หญิง 617 01:13:36,321 --> 01:13:40,599 - อย่างน้อยก็ไม่ใช่ฉัน - ไม่ นั่นไม่ใช่คำถาม ฉันรู้. 618 01:13:40,721 --> 01:13:44,031 ฮิวโก้ ฉันเอาของมาให้คุณนิดหน่อย อาหารเช้าและไข่บางส่วน 619 01:13:44,601 --> 01:13:49,516 ส่วนตัวผมจะได้ไป ด้านล่างของสิ่งนี้! ขอบคุณ... 620 01:13:50,761 --> 01:13:52,240 ...สาวน้อยแสนหวานของฉัน 621 01:14:30,641 --> 01:14:33,599 นั่นคือคุณน้องชายคนเล็กเหรอ? 622 01:14:33,721 --> 01:14:39,637 - ทำไมคุณถึงไล่นกยูง? - ฉัน... กำลังหาไข่อยู่ 623 01:14:40,281 --> 01:14:47,073 - คุณกำลังมองหาอะไร? - กุญแจอันเล็กๆ ที่ฉัน... ฉันทำหล่นไว้ 624 01:14:47,681 --> 01:14:54,075 - ภายในพุ่มไม้ที่นี่เหรอ? - ไข่คุณพูด คุณทำอะไรกับไข่? 625 01:14:54,201 --> 01:14:56,795 พวกมันมีไว้เพื่อการประดิษฐ์ 626 01:14:57,721 --> 01:15:02,033 - ตอนนี้คุณทำงานอะไรอยู่? - คุณเก็บความลับได้ไหม? 627 01:15:11,961 --> 01:15:17,593 - คุณคิดว่าที่นี่ใช้เกลือทะเลหรือเปล่า? - เกลือเหมือนเกลือ แค่ใช้เพิ่มอีกนิด! 628 01:15:17,801 --> 01:15:23,990 ...รอการชำระเงินเต็มจำนวนจากคุณ ภายในสามวัน ขอแสดงความนับถือ... 629 01:15:25,601 --> 01:15:30,231 และถึงบาสเซ่และราล์ฟ เพื่อตอบรับข้อเสนอของคุณ... 630 01:15:30,361 --> 01:15:33,797 - ฉันหิว. - ใช่ เป็นเรื่องดีที่คุณเตือนฉัน 631 01:15:33,921 --> 01:15:35,952 แม่กำลังจะมา 632 01:15:36,161 --> 01:15:40,359 คุณแม่ของคุณ? ในช่วงฮันนีมูนของเรา! 633 01:15:40,601 --> 01:15:44,111 - คุณกำลังจะไปไหน? - ฉันจะโทรหาเธอ! 634 01:15:46,681 --> 01:15:53,439 ทุกอย่างมีรสชาติที่แตกต่างกันที่นี่ในประเทศ ฉันคิดว่าไข่ของฉันได้รับการปฏิสนธิแล้ว! 635 01:15:53,761 --> 01:15:58,994 - แต่พวกมันก็หื่นมากจากมัน! - คุณจะปฏิเสธน้องสาวของคุณได้อย่างไร? 636 01:15:59,121 --> 01:16:03,399 ฉันขอโทษ อาจารย์ใหญ่! ฉันยินดีที่จะให้อาหารรสเค็มแก่แม็กซ์เล็กน้อย 637 01:16:03,561 --> 01:16:04,789 ขอบคุณ. 638 01:16:06,641 --> 01:16:12,238 - นั่นเสียงอะไร? - โอ้ ม้านั่งเก่าๆ พวกนี้แตกแบบนั้น 639 01:16:12,521 --> 01:16:16,400 คุณควรเห็นรายงานที่ฉันเขียน เกี่ยวกับการทำงานของผง 640 01:16:16,561 --> 01:16:22,079 มันน่าทึ่งจริงๆ! ฉันสามารถเขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ 641 01:16:30,801 --> 01:16:33,759 คุณแม่จะไม่มา! 642 01:16:33,895 --> 01:16:38,755 - อ๋อเหรอ? ที่ยอดเยี่ยม. - คุณหมายความว่าอย่างไร? 643 01:16:39,961 --> 01:16:43,351 ฮันส์...เพื่อนของฉัน ฮันส์... 644 01:16:56,921 --> 01:17:00,152 อย่าใช้เกลือมากนะแม็กซ์ คุณได้รับเกลือมากเกินไป 645 01:17:00,281 --> 01:17:04,320 เกลือมากเกินไป? ฉันใช้เกลือไม่มากไปกว่าปกติ 646 01:17:04,441 --> 01:17:09,231 คุณจะใช้ไม่ดี เกลือมากขนาดนั้น ไม่ใช่ตอนนี้ 647 01:17:10,761 --> 01:17:15,551 1,500 เพื่อสิ่งที่ดีนี้เหรอ? นั่นยังน้อยไป! 648 01:17:15,681 --> 01:17:20,596 คุณควรขอเงิน 2,000 สำหรับสิ่งนี้ แล้วคุณจะมีรายได้เพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย 649 01:17:21,121 --> 01:17:25,831 ฉันจะแขวนมันไว้บนเตียง เพื่อรำลึกถึงคุณ 650 01:17:25,961 --> 01:17:30,154 คุณไม่มีอะไรอื่นที่คุณต้องการขายหรือไม่? 651 01:18:12,041 --> 01:18:16,353 นั่นใช่คุณหรือเปล่า ศาสตราจารย์โฮลสท์ที่รัก? คุณต้องการอะไรไหม? 652 01:18:16,481 --> 01:18:19,553 ขอโทษที ฉันเพิ่งออกไปข้างนอกกับลูกเสือ 653 01:18:19,681 --> 01:18:23,276 ศาสตราจารย์โฮลสท์ มีก ปัญหาในโรงรีดผ้า 654 01:18:23,401 --> 01:18:26,598 แน่นอนว่าการรีดผ้า ขอโทษนะ... สวัสดีตอนเช้า 655 01:18:46,961 --> 01:18:48,360 แม็กซ์! 656 01:18:49,681 --> 01:18:52,673 สวัสดีตอนเช้า คุณนายบอสเตดท์ 657 01:18:53,121 --> 01:18:59,276 ฉันดีใจมากที่คุณมา คุณช่วยพาฉันขึ้นไปบนนั้นหน่อยได้ไหม? 658 01:19:01,721 --> 01:19:06,590 มันใหญ่เกินไป ฉันไม่สามารถจัดการได้ด้วยตัวเอง 659 01:19:07,561 --> 01:19:10,075 โอ้ปืนใหญ่! 660 01:19:10,281 --> 01:19:16,311 - ฉันเพิ่งซื้อมัน คุณมีเวลาไหม? - แน่นอน ฉันมีเวลา 661 01:19:30,641 --> 01:19:37,314 - คุณแน่ใจหรือว่ามันจะไม่มากเกินไปสำหรับคุณ? - ไม่ ถ้ามันไม่รบกวนคุณ 662 01:19:46,241 --> 01:19:48,630 อะไรวะ? 663 01:20:15,641 --> 01:20:19,395 - ทำไมล่ะ คุณนายบอสเตดท์! - โอ้ แม็กซ์... คุณจำได้ไหม? 664 01:20:19,521 --> 01:20:23,958 - ใช่... ไม่! ฉันกำลังจะไปเที่ยว... - ใช่ จูบฉันสิ! 665 01:20:24,281 --> 01:20:26,670 ไม่ คุณนายบอสเตดท์ เราไม่สามารถ... 666 01:20:27,441 --> 01:20:32,196 ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ ทำมันเลยแม็กซ์! ทำมัน! 667 01:20:34,721 --> 01:20:37,793 ฉันสามารถเข้าร่วมได้หรือไม่? 668 01:20:57,481 --> 01:21:01,030 - คุณกำลังทำอะไร?! - ช่วยฉันด้วย! ช่วยฉันด้วย! ช่วยฉันด้วย! 669 01:21:01,161 --> 01:21:04,198 พวกเราทำได้ดีมาก 670 01:21:04,321 --> 01:21:08,314 - คุณกำลังทำอะไรที่นี่? - หยุดเถอะ เราแค่กำลังสนุกกัน 671 01:21:09,641 --> 01:21:12,872 ฉันจะดูแลคุณ... 672 01:21:13,041 --> 01:21:18,069 ฉันจะบอกคุณสิ่งหนึ่ง คุณไม่ควร เริ่มต้นสิ่งที่คุณทำไม่สำเร็จ 673 01:21:18,201 --> 01:21:23,275 ฉันจะดูแลคุณนายบอสเท็ดท์ให้เพียงพอ เธอและฉันเป็นเพื่อนเก่า 674 01:21:25,761 --> 01:21:28,116 ขอให้เป็นวันที่ดี! 675 01:21:30,107 --> 01:21:32,474 - ขอให้เป็นวันที่ดี - ขอให้เป็นวันที่ดี 676 01:21:36,481 --> 01:21:41,282 - โอ้ ฟาเบียน คุณมันน่ากลัวเกินไป! - โอ้ใช่? ฉันเป็นแบบที่คุณชอบฉัน 677 01:21:41,382 --> 01:21:42,791 มานี่สิ ฟาเบียน! 678 01:22:23,401 --> 01:22:27,030 สวัสดี? สามีของฉันอยู่ที่นั่นไหม? 679 01:22:27,241 --> 01:22:31,519 อาจารย์ใหญ่? เขาเพิ่งขึ้นไปชั้นบนกับนางบอสเทดท์ 680 01:22:36,641 --> 01:22:39,235 ใช่ มันเป็นบางเวลาที่ผ่านมา 681 01:22:46,481 --> 01:22:51,396 อาจารย์ใหญ่มิคเคลเซ่น โทรเลข และภรรยาของคุณเพิ่งโทรมา 682 01:22:52,201 --> 01:22:55,273 คุณคิดอย่างไร ทอร์เบน? 683 01:22:55,401 --> 01:22:58,359 เราต้องเผชิญกับข้อเท็จจริง เราจะไม่ทำมัน 684 01:22:58,481 --> 01:23:03,999 ถ้าพรุ่งนี้ไม่กลับไปโรงเรียน อีกสัปดาห์เดียวเราก็ทำได้แล้ว 685 01:23:09,601 --> 01:23:11,956 มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า? 686 01:23:39,207 --> 01:23:42,321 ใช่!! 687 01:23:56,001 --> 01:23:58,561 - เท่าไร? 50,000? - ใช่! 688 01:23:58,681 --> 01:24:01,320 - โครเนอร์? - ใช่! 689 01:24:02,481 --> 01:24:05,632 ไชโย! สาวๆกำลังจะเข้าท่าเรือแล้ว! 690 01:24:06,681 --> 01:24:11,709 และนั่นคือรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมคนเก่าของเรา บอสเต็ดต์ใครเป็นคนจัด! 691 01:24:11,841 --> 01:24:15,151 รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมจงเจริญ! 692 01:24:22,641 --> 01:24:24,199 เส้น! 693 01:24:27,721 --> 01:24:31,634 เรามีเงินบริจาค 50,000! มันวิเศษมาก! 694 01:24:31,761 --> 01:24:34,116 ขอแสดงความยินดีแม็กซ์ 695 01:24:34,801 --> 01:24:38,999 คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม? ฉันคิดว่าคุณอยู่บนนั้น 696 01:24:39,121 --> 01:24:44,320 ฉันเองที่รัก! มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ! มาครับ ขึ้นไปฉลองกัน 697 01:24:44,441 --> 01:24:50,073 - ใช่... ไม่ ฉันทำไม่ได้ตอนนี้ - แต่ฉันไม่เครียดแล้ว! 698 01:24:50,201 --> 01:24:53,796 - ไม่เลย! - แต่ฉันอาจจะเป็น... 699 01:24:54,241 --> 01:24:59,156 ฉันทำได้นะที่รัก ฉันแน่ใจว่าฉันทำได้ตอนนี้ 700 01:24:59,441 --> 01:25:01,955 ใช่ แต่ฉันไม่สามารถ 701 01:25:27,561 --> 01:25:30,394 มันเป็นอันสุดท้าย คุณก่อน... 702 01:25:57,201 --> 01:26:04,239 - คุณไม่ได้สัญญาว่าจะให้ตำแหน่งที่สูงขึ้นแก่เขาเหรอ? - เขาไม่สามารถสูงขึ้นได้มากนัก 703 01:26:20,321 --> 01:26:21,993 เงียบ! 704 01:26:23,801 --> 01:26:26,838 คับ... คับ... คับเบโซ! 705 01:26:27,641 --> 01:26:30,474 เรคเตอร์ พรีมัส! 706 01:26:31,401 --> 01:26:33,135 นอนพลัสอัลติ... 707 01:26:34,037 --> 01:26:35,310 ... อัลตร้า! 708 01:27:23,001 --> 01:27:27,472 เวลาใหม่มาถึงโรงเรียนเก่าแล้ว 709 01:27:27,601 --> 01:27:31,310 เรารวมตัวกันที่นี่เพื่อนำคำศัพท์ใหม่ 710 01:27:31,481 --> 01:27:35,952 สมัยแรกในประวัติศาสตร์ของ โรงเรียนนักวิชาการKrabbesögårdเก่า ... 711 01:27:36,081 --> 01:27:41,439 ...ซึ่งเด็กชายและเด็กหญิงไป จับมือกันดูดซับบทเรียน ... 712 01:27:41,561 --> 01:27:45,440 ...และวัฒนธรรมอย่างครบถ้วน... 713 01:27:45,601 --> 01:27:49,116 ... ความเท่าเทียมและสติปัญญาของพวกเขา 714 01:27:51,881 --> 01:27:54,873 วันนี้เป็นชัยชนะครั้งแรกและสำคัญที่สุด ... 715 01:27:55,001 --> 01:27:57,879 ...เพื่ออาจารย์ใหญ่ที่รักของเรา... 716 01:27:58,481 --> 01:28:01,712 ...ซึ่งแม้จะมีการต่อต้านแต่ก็ยืนหยัดอย่างมั่นคง ... 717 01:28:01,841 --> 01:28:06,039 ... และติดอะไรบางอย่างระหว่าง... หว่างขาของเธอ... 718 01:28:07,161 --> 01:28:11,120 ... ผู้ไม่หันหางเมื่ออาจมี 719 01:28:13,241 --> 01:28:20,635 ความอ่อนน้อมถ่อมตนห้ามอาจารย์ใหญ่และของเขา ภรรยาจากการได้รับบรรณาการที่พวกเขาสมควรได้รับ 720 01:28:21,041 --> 01:28:24,636 พวกเราที่ยังเหลืออยู่ขอปฏิญาณ... 721 01:28:24,761 --> 01:28:31,075 ... ร่วมกับฉันเพื่อ ปกป้องสาวๆของเรา...ผู้หญิงของเรา 722 01:28:40,081 --> 01:28:43,118 มนุษย์ไม่ได้ถูกสร้างมาให้อยู่คนเดียว แต่... 723 01:28:43,241 --> 01:28:45,960 ...ดังที่กล่าวไว้ในคัมภีร์เก่า 724 01:28:46,081 --> 01:28:51,050 และนั่นก็เป็นจริงไม่น้อยสำหรับผู้หญิง 725 01:28:52,321 --> 01:28:55,836 โรงเรียนที่ไม่มีเด็กผู้หญิงก็คือ เหมือนไม้ถูพื้นไม่มีถัง ... 726 01:28:55,961 --> 01:28:59,033 ... ตามที่เขียนไว้ ... ที่ไหนสักแห่ง 727 01:28:59,201 --> 01:29:02,289 โรงเรียนเก่าสำหรับเด็กผู้ชายแห่งนี้ มาถึงจุดสิ้นสุดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ... 728 01:29:02,389 --> 01:29:05,893 .... ภูมิใจกับประวัติศาสตร์ที่ประสบความสำเร็จ 729 01:29:23,201 --> 01:29:26,273 เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากผู้หญิง ... 730 01:29:29,961 --> 01:29:32,634 ...ถ้าเราจะสนุกกับทุกแง่มุมของชีวิต ... 731 01:29:36,561 --> 01:29:38,995 ... ไม่ใช่แค่วัฒนธรรมเท่านั้น 732 01:29:39,401 --> 01:29:41,232 1 นาที 24 วินาที 733 01:29:43,041 --> 01:29:46,636 เราขอยืนยันว่าเป็นกลุ่ม ... 734 01:29:46,761 --> 01:29:50,071 ... ชุมชนทุกเพศ ... 735 01:29:51,001 --> 01:29:54,676 ... ด้วยหุ่นชุมชน เตียงใต้โต๊ะของเราเอง 736 01:30:08,561 --> 01:30:10,995 รีบเลย...! 737 01:30:14,481 --> 01:30:20,192 ฉันวิงวอนท่านสุภาพบุรุษถึงคุณ สามัญสำนึกและสำหรับผู้หญิง ... 738 01:30:20,641 --> 01:30:22,677 ...ถึงคุณสาวๆแล้ว! 739 01:30:30,681 --> 01:30:34,959 คุณกำลังถูกตีก้น! โดนพ่อคุณตีก้น 740 01:30:36,561 --> 01:30:41,589 กวีโบราณขี่รำพึง เหมือนเพกาซีเข้าต่อสู้เพื่อรวมเพศเข้าด้วยกัน ... 741 01:30:41,721 --> 01:30:46,022 ...ในความเจ็บป่วยและสุขภาพใน การมีเพศสัมพันธ์ร่วมกัน! 742 01:30:52,721 --> 01:30:55,990 ไม่เคยลืม ไวน์ ผู้หญิง และบทเพลง! 743 01:30:58,241 --> 01:31:03,679 ถึงเวลาที่จะทลายความเหลื่อมล้ำใน ท่ามกลางพวกเรา และตื่นเถิด! 744 01:31:13,961 --> 01:31:17,078 แต่ตอนนี้... แต่ตอนนี้... ! 745 01:31:35,281 --> 01:31:37,670 เมืองโสโดมและโกโมราห์!